If I Were a Train - Teresa Brewer

If Love Was a Train

If love was a train

I think I would ride a slow one

One that would ride thru the night

Making every stop

If love was a train

I would feel no pain and I would never get off

If love was a train

I think I would ride me a long one

Hear me talking

I’m talking fifty boxcars long

Aw, what’s the use?

Most trains these days

Ain’t got no engine

Much less a caboose woo woo!

Look out here she comes

Look out there she goes

If love was a train

I’d throw my body on her tracks

If love was a train

I’d throw my body right down on her tracks

If love was a train

I would feel no pain

As she rolled right down my back

But love ain’t no train

More like a broncing bull

And the most you get’s 15 seconds

In that saddle

And even if you manage to ride

You are all shaken up inside

And it’s gonna be a long time

Before you ride that bull again

If love was a train

But love ain’t no train…

Махаббат пойыз болса

Махаббат пойыз болса

Мен баяу мінер едім деп ойлаймын

Түні бойы мінетін біреуі

Әр аялдаманы жасау

Махаббат пойыз болса

Мен ауырмайтын едім және ешқашан түспейтін едім

Махаббат пойыз болса

Менің ойымша, маған ұзақ жүрер едім

Менің сөйлегенімді тыңдаңыз

Мен ұзындығы елу вагонды айтып отырмын

Ой, не пайда?

Қазіргі уақытта пойыздардың көпшілігі

Қозғалтқыш жоқ

Әлдеқайда аз кабууз-вуу!

Қараңызшы, ол келеді

Қараңызшы, ол кетіп бара жатыр

Махаббат пойыз болса

Мен өз денемді оның ізіне тастар едім

Махаббат пойыз болса

Мен денемді оның ізіне лақтырар едім

Махаббат пойыз болса

Мен ауырсынуды  сезбес едім

Ол менің арқамнан төмен қарай домалап бара жатқанда

Бірақ махаббат пойыз емес

Көбірек жеңілдеген бұқа сияқты

Сіз алатын ең көп уақыт - 15 секунд

Сол седлада

Тіпті мініп алсаңыз да

Барлығыңыз іштей дірілдеп                    

Және бұл ұзақ уақыт болады

Сол өгізді қайта мінгізбес бұрын

Махаббат пойыз болса

Бірақ махаббат пойыз емес...