Төменде әннің мәтіні берілген Фрид фром дизая , суретші - Каспийский Груз аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Каспийский Груз
Это чисто свободный полет,
Ты либо тот, кто в рот.
Либо тот, кто, *ля, врет.
И жизнь, кто поставил на автопилот,
Жизнь уже будет выброшена, на*уй, за борт.
А я не верю всему — я по-тихой варюсь,
Мозгами шевелю, чувствую пульс, ну и пусть.
Что люди мне с уверенностью че-то твердят,
Ведь я уверен даже рыбы *издят, что не *издят.
Отношение непредвзятое к тому, что взять надо,
По полной баланс свой пополним.
И снова в твоих убитых колонках,
Два типа будут болтать о том, о сём.
И с простреленными коленями не мы,
Как в деревянном боксе не мы.
Слова не тяни свой заказ озвучь сам,
Пока не озвучит на заказ.
Вась, а ты лучше не лай и не лазь,
По тем местам, где тебе порвут пасть.
Ты никогда не доверял врачам,
А тут уж видишь как, нуждаешься в пластике.
Не дам упасть себе, оденусь в классику,
Видок и без того уже жизнью натасканный.
Я относиться ко всему буду стебаясь,
Фрид… Фрид Фром Дизая.
Слева таксисты чешут яйцы, как бы щипая;
Справа сидит попрошайка, как бы слепая.
Одежда к телу прилипает, обувь скользит;
Просто одежда вся в крови, а обувь в грязи.
В этой связи мне нужен врач и для обуви крем.
Все на мази, когда ты знаешь кто и зачем.
То что я делаю — походу хип-хопом зовется.
Это застольные темы мне так сдается.
Обычно говорю о том, кто на что подсел.
Вспоминаю детство, вспоминаю отдел.
Рассказываю про пять тел, про то с кем сидел.
Рассказываю про то время, про беспредел.
Зажигаю «Давыдов», кручу телефон.
Лимон просит ту официанта лимон.
На этой кислой ноте зачастую кто-то уходит;
Вспомнив, что завтра вставать, что завтра он на работе.
Значит, завтра наступит — и он это знает.
Кто-то из наших приступит, его опознают,
Он что-то подпишет, что-то частнично признает.
И кто-то услышит, что он уже в общей мотает.
А мы сидим, по своим мотаем на ус.
И я снова клянусь, что ни во что не ввяжусь,
Перезимую, пережду, перебешусь.
На районе посторонний, — ну и пусть.
Припев:
Я ведь в белую уже живу;
Я же смогу, я переживу.
Стану таксистом, счетчик чуток отмотаю,
И яйца научусь чесать, как бы щипая.
Я ведь в белую уже живу;
Я же смогу, я переживу.
Стану таксистом, счетчик чуток отмотаю,
И яйца научусь чесать, как бы щипая.
Фрид Фром Дизая…
Бұл таза тегін ұшу
Аузында тұрған сенсің.
Немесе, *la, өтірік айтатын адам.
Оны автопилотқа қойған өмір,
Өмір қазірдің өзінде лақтырылады, пышақ, борттан асып кетеді.
Мен бәріне сенбеймін - мен тыныш қайнатамын,
Мен миымды қозғалтамын, тамыр соғысын сезінемін, солай болсын.
Адамдар маған бір нәрсені сенімді түрде айтады,
Өйткені, мен сенімдімін, тіпті балық *get out олар емес.
Сізге қабылдау керек нәрсеге бейтарап көзқарас,
Балансымызды толық толтырамыз.
Тағы да өлі бағандарыңызда,
Екі түрі анау-мынау туралы сөйлеседі.
Ал тізелермен біз емеспіз,
Ағаш жәшіктегідей, біз олай емеспіз.
Сөздерді тартпаңыз, тапсырысыңызды өзіңіз айтыңыз,
Тапсырыспен дыбысталғанша.
Вася, сіз үріп, өрмелемегеніңіз жөн,
Аузың жыртылатын жерлерде.
Сіз ешқашан дәрігерлерге сенбедіңіз
Содан кейін сіз пластиктің қалай қажет екенін көресіз.
Мен құлауға жол бермеймін, мен классикалық киінемін,
Vidocq қазірдің өзінде өмірмен айналысады.
Мен бәрін әзілмен қараймын,
Босады... Дизаядан босатылды.
Сол жақта таксистер шымшып жатқандай жұмыртқаларын тырнап алады;
Оң жақта соқыр сияқты қайыршы отыр.
Киім денеге жабысады, аяқ киім сырғып кетеді;
Тек киімдері қанға боялған, ал аяқ киімдері балшық.
Осыған байланысты маған дәрігер мен аяқ киім бояуы керек.
Кімді, неліктен екенін білгенде бәрі мазда.
Менің айналысатыным хип-хоп деп аталады.
Бұл мен үшін үстел тақырыптары.
Мен әдетте кімнің немен айналысқаны туралы айтамын.
Бала кезім есімде, кафедра есімде.
Мен бес денені айтып отырмын, кіммен бірге отырғаным туралы.
Мен сол кезді, хаос туралы айтып отырмын.
«Давыдов» тұтамын, телефонды бұраймын.
Лимон әлгі даяшыдан лимон сұрайды.
Бұл қышқыл нотада жиі біреу кетеді;
Ертең тұру керек екенін, ертең жұмыста екенін есіне алып.
Сондықтан ертең келеді - және ол мұны біледі.
Біріміз бастайды, таниды,
Ол бір нәрсеге қол қояды, бір нәрсені жеке мойындайды.
Біреу оның жалпы бұралғанын естиді.
Ал біз өзімізше басымызды шайқап отырамыз.
Мен ештеңеге араласпаймын деп тағы ант етемін,
Мен аман боламын, мен аман қаламын, мен оны жеңемін.
Аймақтағы бейтаныс адам, солай болсын.
Хор:
Өйткені, мен қазірдің өзінде ақ өмір сүремін;
Мен аламын, мен аман қаламын.
Мен таксист боламын, есептегішті біраз артқа айналдырамын,
Ал мен жұмыртқаны шымшып алғандай тырнауды үйренемін.
Өйткені, мен қазірдің өзінде ақ өмір сүремін;
Мен аламын, мен аман қаламын.
Мен таксист боламын, есептегішті біраз артқа айналдырамын,
Ал мен жұмыртқаны шымшып алғандай тырнауды үйренемін.
Дизайндан қуырылған...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз