Так невоспитанно - Каспийский Груз
С переводом

Так невоспитанно - Каспийский Груз

Альбом
Саундтрек к так и не снятому фильму
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
246130

Төменде әннің мәтіні берілген Так невоспитанно , суретші - Каспийский Груз аудармасымен

Ән мәтіні Так невоспитанно "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Так невоспитанно

Каспийский Груз

Оригинальный текст

Где это видано, что все, кто тебя

Видят со мной мне завидуют.

Так невоспитанно

Я не рассчитывал, что все твои поцелуи

Настолько приторны.

Так невоспитанно

Ты права, твоё тело дорогого стоит

Твоё тело будто лучшее в мире шоу

Даже если я сфоткаю тебя на Polaroid

Люди все равно скажут: «Это фотошоп»

У нас с тобой будет всё, когда всё будет между нами

То, куда смотрю я, прикрыто белыми кружевами

Ями… Ями… На тебе белье нижнее

Ями… Ями… Но на тебе белье лишнее

Пьёшь чистое виски, крутишь блант из пурпурных бошек

Я думал, что это киски, но ты лучшая, среди ты кошек

И ты просишь все делать сильней

Ты просишь все делать всерьёз.

Не вопрос

Ты права, когда ты в моей постели

Ты показываешь лучшее в мире шоу

И мне плевать, откуда ты это умеешь,

Но ты умеешь это хорошо

Последнее танго в Париже

Последняя ночь, что нас движет

Последний раз, что тебя вижу

Иди ко мне ближе и танцуй

Мы уже выше, чем крыши

Мы уже слышим, как дышим

Весь Париж обездвижен,

А ты иди ко мне ближе, и —

Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй…

Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй…

Где это видано, что все, кто тебя

Видят со мной мне завидуют.

Так невоспитанно

Я не рассчитывал, что все твои поцелуи

Настолько приторны.

Так невоспитанно

Я понял сразу, ты слаще мёда

Ты моя боль, как намазать йодом

И если б в магазине выбора было бы больше

Я такой товар, как ты, взял бы сразу, с лёту

На тебе клином сошелся мир

Хотя я в жизни был с разными,

Но они, поверь мне, ничто по сравнению с тем

Что ты творишь в постели — это пиздец

Ты ювелирная работа мастера

И от тебя у любви в пасти я

И в топах за тобой пропадают многие

И в этих топах боюсь пропасть и я

Боюсь пропасть и я

Боюсь пропасть и я

Боюсь пропасть и я

Где это видано, что все, кто тебя

Видят со мной мне завидуют.

Так невоспитанно

Я не расчитывал, что все твои поцелуи

Настолько приторны.

Так невоспитанно

Перевод песни

Сені жақсы көретіндердің бәрі қайдан көрінді

Олар мені көріп, қызғанышпен қарайды.

Сондай тәрбиесіз

Мен сенің барлық сүйістеріңді күтпедім

Ауыратын.

Сондай тәрбиесіз

Дұрыс айтасыз, сіздің денеңіздің құны жоғары

Сіздің денеңіз әлемдегі ең жақсы шоу сияқты

Тіпті мен сені полароидта суретке түсірсем де

Адамдар: «Бұл фотошоп» деп айтатын болады.

Барлығы арамызда болғанда сіз бен бізде бәрі болады

Қараған жерім ақ шілтермен жабылған

Ями... Ями... Сен іш киім киіп жүрсің

Ями... Ями... Бірақ сенің іш киімің тым көп

Таза виски ішу, күлгін басын айналдыру

Мен оларды мысықтар деп ойладым, бірақ сіз мысықтарыңыздың ішіндегі ең жақсысысыз

Ал сіз бәрін күштірек етуді сұрайсыз

Сіз бәрін байыппен істеуді сұрайсыз.

Проблема жоқ

Сіз менің төсегімде жатқанда дұрыс айтасыз

Сіз әлемдегі ең жақсы шоуды көрсетесіз

Маған сенің қалай білетінің маңызды емес,

Бірақ сіз мұны жақсы жасай аласыз

Париждегі соңғы танго

Бізді қозғайтын соңғы түн

Мен сені соңғы рет көруім

Маған жақындап, билеңіз

Біз қазірдің өзінде шатырлардан биікпіз

Біз қалай дем алатынымызды естіп жатырмыз

Бүкіл Париж қозғалыссыз қалды

Ал сен маған жақындайсың, және -

Би, би, би, би, би...

Би, би, би, би, би...

Сені жақсы көретіндердің бәрі қайдан көрінді

Олар мені көріп, қызғанышпен қарайды.

Сондай тәрбиесіз

Мен сенің барлық сүйістеріңді күтпедім

Ауыратын.

Сондай тәрбиесіз

Мен сенің балдан тәтті екеніңді бірден түсіндім

Сен менің дертімсің, йодпен қалай жағасың

Ал егер дүкенде таңдау көп болса

Мен сіз сияқты өнімді бірден алып кетер едім

Әлем саған жақындады

Өмірімде әртүрлі адамдармен аралассам да,

Бірақ олар, маған сеніңіз, олармен салыстырғанда ештеңе емес

Сіз төсекте не істеп жүрсіз

Сіз шебердің зергерлік туындысысыз

Ал сенен менің аузымда махаббат бар

Ал көбісі сіздің артыңыздағы шыңдарда жоғалып кетеді

Ал мына шыңдарда мен де шыңыраудан қорқамын

Мен тұңғиықтан қорқамын және мен

Мен тұңғиықтан қорқамын және мен

Мен тұңғиықтан қорқамын және мен

Сені жақсы көретіндердің бәрі қайдан көрінді

Олар мені көріп, қызғанышпен қарайды.

Сондай тәрбиесіз

Мен сенің барлық сүйістеріңді күтпедім

Ауыратын.

Сондай тәрбиесіз

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз