Төменде әннің мәтіні берілген До и после , суретші - Каспийский Груз аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Каспийский Груз
Это не русский шансон,
Это рингтоны для зон,
Это биты из бетонных,
Для заключенных резонно.
Кто на деле, на кого надели,
Кто в постели из окна глядит на метели.
У кого на теле весь его жизненный путь.
У кого на градуснике не движется ртуть.
Кто свалил, и кто в итоге свалился,
Кто молил, а кто просто молился.
Кто на деле за дело кого-то задел,
Кто в отделе про дело все разп*здел.
Кормит семью или кормит червей.
Всё, п*здец или всё ок.
В заложники детей, и просто выходим,
Или оружие на пол и просто выходим.
А я не помню, кем я был до:
Вроде любил тир, вроде занимался дзюдо,
Вроде нигде не работал, но был занятой,
Вроде я был из босоты, но был не босой.
Нам светит одно солнце и три срока,
Один в грудь и три сбоку.
«Кто пытался насильно лишить меня дня?»
Помнишь, как в стихах у Блока?
Припев:
Кто кого заподозрил,
Кто кого за полтос слил,
Кто в Крестах, а кто возле,
Делим на до и после.
Делим на до и после,
Делим на до и после,
Кто в Крестах, а кто возле,
Делим на до и после.
И я не помню, кем был до,
Но после до, как, бл*, в бадминтон.
Мотает туда, обратно, бл*, как волан,
Пока ноге не мешает капкан.
Так-то по сути I’m a lucky man.
Нет нерешённых проблем,
И на оленях глубокой ночью помчимся.
Багажник от проблем очистить.
Да только не очистишь душу,
И жизнь частенько, бл*, горло сушит.
И я спорить не хотел бы,
С тем, что голова отдельно не живёт от тела.
Снегом белым заметёт следы,
И то, что ты получил в поддых — полбеды.
Остальные полбеды — это, бл*,
То, что получать в поддых у тебя наследственное.
Так что умей делить на до и после,
И не забудь, бл*, отделить мясо от Кости.
Явно Косте не будет приятно.
Вероятно.
А тут менты, нарядились в наряд, бл*,
Устроят беспредел и назовут порядком.
А я то, что было до от врачей не скрою,
Когда они меня для свидетельства, бл*, вскроют.
Припев:
Кто кого заподозрил,
Кто кого за полтос слил,
Кто в Крестах, а кто возле,
Делим на до и после.
Делим на до и после,
Делим на до и после,
Кто в Крестах, а кто возле,
Делим на до и после.
Бұл орыс шансоны емес
Бұл аймақтық қоңырау үндері
Бұл бетон бөлшектер,
Тұтқындар үшін ақылға қонымды.
Шын мәнінде кім, кім киінді,
Төсекте жатқан адам терезеден боранға қарайды.
Кімнің бүкіл өмір жолы оның денесінде.
Кімде термометрде сынап жоқ.
Кім құлады, кім құлады,
Кім намаз оқыды, кім жай ғана намаз оқыды.
Біреуді бір себеппен ренжіткен,
Бөлімшеде кім барлығын айтты.
Отбасын тамақтандырады немесе құрттарды тамақтандырады.
Бәрі жақсы немесе бәрі жақсы.
Балаларды кепілге алыңыз да, шығыңыз,
Немесе қару-жарақ еденде және жай ғана сыртқа шығыңыз.
Ал бұрын кім болғаным есімде жоқ:
Ол тирді жақсы көргендей, дзюдомен айналысқан сияқты,
Ол еш жерде жұмыс істемеген сияқты, бірақ бос емес,
Мен жалаң аяқ болған сияқтымын, бірақ мен жалаң аяқ емес едім.
Біз үшін бір күн, үш мезгіл жарқырайды,
Біреуі кеудеде, үшеуі бүйірде.
«Кім менің күнімді күштеп тартып алмақ болды?»
Блоктың поэзиясында қалай болғаны есіңізде ме?
Хор:
Кім кімнен күдіктенді
Кім кімге жарты центке ағызды,
Крестте кім бар, кім жақын,
Бұрын және кейін деп бөлеміз.
Бұрын және кейін деп бөліңіз
Бұрын және кейін деп бөліңіз
Крестте кім бар, кім жақын,
Бұрын және кейін деп бөлеміз.
Ал бұрын кім болғаным есімде жоқ
Бірақ бұрынғыдан кейін, жаман бадминтон сияқты.
Жел алға-артқа соғады, бл *, желбезек сияқты,
Тұзақ аяққа кедергі келтірмейінше.
Негізі мен бақытты адаммын.
Шешілмеген мәселелер жоқ
Ал біз түннің қараңғысында киіктерге асығамыз.
Магистральды ақаулардан тазалаңыз.
Иә, тек жаныңды тазартпа,
Ал өмір жиі тамағыңызды құрғатады.
Ал мен дауласқым келмейді
Бастың денеден бөлек өмір сүрмейтіндігімен.
Ақ қар жолды жауып,
Ал сіздің тынысыңыздағы нәрсе - бұл қиындықтың жартысы.
Қалған жартысы қиыншылық, bl*,
Тыныс алғаныңыз тұқым қуалайды.
Сондықтан бұрын және кейін қалай бөлу керектігін біліңіз,
Етті сүйектен бөлуді ұмытпаңыз.
Костяның көңілінен шықпайтыны анық.
Мүмкін.
Содан кейін киім киген полицейлер, bl *,
Олар хаос ұйымдастырып, оны тәртіп деп атайды.
Дәрігерлерден бұрын болған оқиғаны жасырмаймын,
Олар мені дәлелдеу үшін ашқан кезде.
Хор:
Кім кімнен күдіктенді
Кім кімге жарты центке ағызды,
Крестте кім бар, кім жақын,
Бұрын және кейін деп бөлеміз.
Бұрын және кейін деп бөліңіз
Бұрын және кейін деп бөліңіз
Крестте кім бар, кім жақын,
Бұрын және кейін деп бөлеміз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз