Төменде әннің мәтіні берілген Шугамен , суретші - Каспийский Груз аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Каспийский Груз
Своими молитвами
Мы дошли до края
Своими молитвами
Не нашли там рая
И день умирает
Чтобы ночь родилась
И меня забирает
Или мне приснилось
Только там горе не беда
В горы не ходил, море не видал
Наша преступная среда не та
Наша преступная среда там без вреда,
А ты иди по моим следам,
А совет я те после дам
Поймешь по ссадинам и бинтам
Каково когда сам
Не видел пустыни, не видел леса
Находил банальное в чудесах
И мы с тобой на одних весах,
Но мы с тобою разные полюса
Волк, заяц, лиса, на камень коса
Мы оба круглого колеса
По нам плакали небеса
Своими молитвами
Мы дошли до края
Своими молитвами
Не нашли там рая
И день умирает
Чтобы ночь родилась
И меня забирает
Или мне приснилось
Птицы парят, витрины горят
В глазах рябит у моих ребят
По нам либо скучают, либо скорбят
Нас либо заключают, либо в наряд
Там зной выжжет поля,
А тут ниже нуля
Колеса не слушаются руля
Нас заносит, ведь нас еле носит Земля
И мы уходим под звуки этих мелодий
И я не побеспокою, мы вместе не на века
Помаши мне рукою, жестом пока-пока
Своими молитвами
Мы дошли до края
Своими молитвами
Не нашли там рая
И день умирает
Чтобы ночь родилась
И меня забирает
Или мне приснилось
Дұғаларыңызбен
Біз соңына жеттік
Дұғаларыңызбен
Ол жерден жұмақ таппадым
Ал күн өліп жатыр
Туған түн үшін
Және бұл мені алады
Әлде мен армандадым ба
Тек сонда ғана қайғы проблема емес
Мен тауға бармадым, теңізді көрмедім
Біздің қылмыстық ортамыз бірдей емес
Біздің қылмыстық ортамыз зиянсыз,
Ал сен менің ізіммен жүресің,
Ал мен сізге кейін кеңес беремін
Сіз абразиялар мен таңғыштар арқылы түсінесіз
Қашан қандай
Шөлді көрмедім, орманды көрмедім
Ғажайыптардан банальды тапты
Ал сен екеуміз бір таразыдамыз,
Бірақ сіз бен біз басқа полюстерміз
Тас үстіндегі қасқыр, қоян, түлкі, орақ
Екеуміз де дөңгелек дөңгелекпіз
Аспан біз үшін жылады
Дұғаларыңызбен
Біз соңына жеттік
Дұғаларыңызбен
Ол жерден жұмақ таппадым
Ал күн өліп жатыр
Туған түн үшін
Және бұл мені алады
Әлде мен армандадым ба
Құстар ұшады, дүкен терезелері өртенеді
Жігіттерімнің көзінде бұлқынады
Не сағынамыз, не жоқтаймыз
Біз не түрмеде, не киім киеміз
Онда ыстық егістіктерді өртеп жібереді,
Ал мұнда нөлден төмен
Дөңгелектер рульге бағынбайды
Бізді көтеріп жүрміз, өйткені Жер бізді әрең көтереді
Ал біз осы әуендердің шырқауына береміз
Ал мен мазаламаймын, біз мәңгі бірге емеспіз
Маған қолыңды бұлға, қош бол деген ишара
Дұғаларыңызбен
Біз соңына жеттік
Дұғаларыңызбен
Ол жерден жұмақ таппадым
Ал күн өліп жатыр
Туған түн үшін
Және бұл мені алады
Әлде мен армандадым ба
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз