Rolling in the Deep / Someone Like You / Turning Tables - The Rioters
С переводом

Rolling in the Deep / Someone Like You / Turning Tables - The Rioters

Альбом
Sensational Pop Rock
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
276180

Төменде әннің мәтіні берілген Rolling in the Deep / Someone Like You / Turning Tables , суретші - The Rioters аудармасымен

Ән мәтіні Rolling in the Deep / Someone Like You / Turning Tables "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rolling in the Deep / Someone Like You / Turning Tables

The Rioters

Оригинальный текст

We could’ve had it all,

Rolling in the deep.

You had my heart inside your hand,

And you played it to the beat…

There’s a fire starting in my heart,

Reaching a fever pitch and it’s bringing me out of the dark.

Finally I can see you crystal clear,

Go ahead and sell me out and I’ll lay your ship to bear.

See how I leave with every piece of you,

Don’t under estimate the things that I will do.

The scars of your love remind me of us that keep me thinkin',

We almost had it all,

The scars of your love that leave me breathless I can’t help feelin',

We could’ve had it all, rolling in the deep,

You had my heart inside your hands, and you played it,

to the beat, yea.

Nevermind I’ll find someone like you,

I wish nothing but the best, for you, too.

Don’t forget me, I beg, I remember you saying,

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead.

Cuz sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts, instead.

And I can’t keep up with your turning tables

Under your thumb, I can’t breathe.

So I won’t let you, close enough to hurt me

No I won’t ask you, you did just desert me

I can’t give you, the heart you think you gave me.

It’s time to say goodbye — to turning tables.

There’s a fire, starting in my heart…

We could’ve had it all, rolling in the deep,

You had my heart inside your hands, and you played it,

to the beat.

We could’ve had it all,

(Nevermind I’ll find someone-)

Rolling in the deep.

(-like you)

You had my heart inside your hands,

(I wish nothing but the best-)

And you played it, to the beat.

(for you, too)

We could’ve had it all,

(Don't forget me, I beg)

Rolling in the deep.

(I remember you sayin')

You had my heart inside your hands,

(Sometimes it lasts in love-)

And you played it, to the beat.

(-But sometimes it hurts, instead)

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts, instead.

It’s time to say goodbye… to turning tables.

To turning tables…

Перевод песни

Бізде бәрі болатын

Түбіне түсу.

Қолыңда менің жүрегім бар еді,

Сіз оны қатты ойнадыңыз…

Жүрегімде жалын басталды,

Қызу деңгейі көтеріліп, мені қараңғылықтан құтқарды.

Ақырында, сені анық көремін,

Жалғастырып, мені сатып жіберіңіз, мен сіздің кемеңізді көтеремін.

Сенің әрбір бөлшегіңнен қалай кететінімді қараңыз,

Мен жасайтын нәрселерді бағаламаңыз.

Сенің махаббатыңның тыртықтары мені ойландыратын бізді еске салады,

Бізде барлығы дерлік болды,

Сүйіспеншілігіңнің тыртықтары мені тыныссыз қалдырады, мен өзімді сезе алмаймын,

Біз мұның бәрін алдық, тереңдікте жүре алдық,

Қолдарыңда менің жүрегім бар еді, сен оны ойнадың,

ырғақты, иә.

Мен сендей адамды табамын,

Саған да жақсылықтан басқа ештеңе тілеймін.

Мені ұмытпа, өтінемін, сенің айтқаның есімде,

Кейде ол махаббатта жалғасады, бірақ кейде оның орнына ауырады.

Өйткені ол кейде махаббатта жалғасады, бірақ кейде оның орнына ауырады.

Және мен сіздің бұрылыс үстелдеріңізден шыдай алмаймын

Бас бармағыңыздың астында мен дем ала алмаймын.

Сондықтан мен сізге жол бермеймін, маған зиян тигізеді

Жоқ сізден сұрамаймын, сіз мені тастап кеттіңіз

Мен саған, сен маған берді деп ойлайтын жүректі бере алмаймын.

Қоштасудың уақыты келді - кестелерді бұру.

Жүрегімнен басталып жалын бар...

Біз мұның бәрін алдық, тереңдікте жүре алдық,

Қолдарыңда менің жүрегім бар еді, сен оны ойнадың,

соққыға .

Бізде бәрі болатын

(Ешқашан мен біреуді табамын-)

Түбіне түсу.

(-сен сияқты)

Қолыңда менің жүрегім бар еді,

(Мен ең жақсылықтан басқа ештеңе тілемеймін-)

Ал сіз оны  қалыпты  ойнадыңыз.

(сіз үшін де)

Бізде бәрі болатын

(Мені ұмытпа, өтінемін)

Түбіне түсу.

(Айтқаныңыз есімде)

Қолыңда менің жүрегім бар еді,

(Кейде бұл махаббат талады-)

Ал сіз оны  қалыпты  ойнадыңыз.

(-Бірақ кейде оның орнына ауырады)

Кейде ол ғашықтықта жалғасады, бірақ кейде оның орнына ауырады.

Қоштасудың уақыты келді ... Кестелерді бұру.

Үстелдерді айналдыру үшін…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз