Alles was ich bin - Staubkind

Ich such' die Träume

und schau' dabei zurück

Ich lache und weine

auf der Suche nach dem Glück.

Den Himmel geseh’n

und ihn kurz berührt.

Alles festgehalten,

jeden Augenblick gespürt.

So viel hat mich verändert.

Hab' gesucht nach dem, was fehlt.

Hab' das alles nicht vergessen,

was jetzt von mir erzählt.

Das ist alles was ich bin.

Mit all den Träumen meiner Zeit,

die das Leben mir schreibt.

Das ist alles was ich bin.

Mit jedem Herzschlag, der mich trägt,

fühl' ich, dass ich leb'.

Einfach losgelaufen,

oft nicht gewusst, wohin.

Doch der Glaube und die Hoffnung

brachten mich hierhin.

So oft an mir gezweifelt,

mich nicht mehr erkannt.

Jeder Spur soweit gefolgt,

bis ich mich wieder fand.

So viel hat mich verändert.

Hab' gesucht nach dem, was fehlt.

Hab' das alles nicht vergessen,

was jetzt von mir erzählt.

Das ist alles was ich bin.

Mit all den Träumen meiner Zeit,

die das Leben mir schreibt.

Das ist alles was ich bin.

Mit jedem Herzschlag, der mich trägt,

fühl' ich, dass ich leb'.

Dass ich leb',

fühl' ich, dass ich leb',

dass ich leb'.

So vieles liegt noch vor mir.

Jeder Herzschlag führt dorthin.

Und es macht mich

zu allem, was ich bin.

Mit all den Träumen meiner Zeit,

die das Leben mir schreibt.

(Dass ich leb')

Das ist alles was ich bin.

Mit jedem Herzschlag, der mich trägt,

fühl' ich, dass ich leb'.

Das ist alles was ich bin.

Mit all den Träumen meiner Zeit, (Dass ich leb')

die das Leben mir schreibt.

Das ist alles was ich bin.

Mit jedem Herzschlag, der mich trägt,

fühl' ich, dass ich leb'.

(Dank an Liesa für den Text)

Мен армандарды іздеймін

және артқа қараңыз

Мен күлемін және жылаймын

бақыт іздеуде.

аспанды көрді

және оған қысқаша қол тигізді.

барлығы жазылған,

әрбір сәт сезінді.

Мені көп нәрсе өзгертті.

Мен жетіспейтін нәрсені іздедім.

Мен мұның бәрін ұмытқан жоқпын

енді мен туралы не айтады.

Мен бар болғаны осы

Менің уақытымның барлық армандарымен

бұл өмір маған жазады.

Мен бар болғаны осы

Мені алып жүретін әрбір жүрек соғысымен

Мен тірі екенімді сезінемін.

енді ғана жүре бастады

көбінесе қайда барарын білмей қалады.

Бірақ сенім мен үміт

мені осында әкелді.

Маған жиі күмәнданатын

мені енді танымады.

Осы уақытқа дейін әрбір ізді ұстандым

Мен өзімді қайта тапқанша.

Мені көп нәрсе өзгертті.

Мен жетіспейтін нәрсені іздедім.

Мен мұның бәрін ұмытқан жоқпын

енді мен туралы не айтады.

Мен бар болғаны осы

Менің уақытымның барлық армандарымен

бұл өмір маған жазады.

Мен бар болғаны осы

Мені алып жүретін әрбір жүрек соғысымен

Мен тірі екенімді сезінемін.

менің өмір сүретінім

Мен тірі екенімді сезінемін

менің тірі екенімді.

Алда әлі көп нәрсе күтіп тұр.

Әрбір жүрек соғысы соған апарады.

Және бұл мені қосады

мен болғанның бәріне.

Менің уақытымның барлық армандарымен

бұл өмір маған жазады.

(Мен тірімін)

Мен бар болғаны осы

Мені алып жүретін әрбір жүрек соғысымен

Мен тірі екенімді сезінемін.

Мен бар болғаны осы

Менің уақытымның барлық армандарымен (мен тірімін)

бұл өмір маған жазады.

Мен бар болғаны осы

Мені алып жүретін әрбір жүрек соғысымен

Мен тірі екенімді сезінемін.

(Мәтін үшін Лизаға рахмет)