Jôgo de Roda - Elis Regina, Coro y Orquesta TV Record de São Paulo

É hora, é hora

É hora de roda

É hora, é hora

É hora de roda

Jogo a vida, jogo a tarde

Jogo a faca e a razão

Jogo o mundo à sua sorte

E a mentira eu jogo ao chão

A roda vai rodar

Eu jogo o meu amor então

E se eu puder

Entro na roda e vou rodar também

Vira a roda, roda o tempo

Nasce um samba em minha mão

Olha a praia, chama o vento

Abra os braços e a canção

Eu sei aonde estou

E sei onde é que eu quero ir

E quem quiser

Entre na roda e vá rodar também

Na roda e vá rodar também

Ah, meu amor o mundo assim não pode ser

É só tristeza e noite pra se ver

Sòzinho estou no mundo em que o mal é rei

E o meu canto vem fora de lei

Ah, meu amor vem pra perto de mim cantar

Que nessa roda a dôr vai se entregar

A minha voz é fraca mas em meu olhar

Um novo mundo roda sem parar

Sem parar, sem parar, a rodar

A rodar, a rodar, a rodar…

E assim

Ganho o Norte

Ganho a vida

Ganho um samba de cordâo

Tenho a noite já vencida

Na palma da minha mão

O samba já chegou

Canta a tristeza até também

E o teu amor

Samba na roda do meu coração

Na roda do meu coração

Samba na roda do meu coração

É hora, é hora

É hora de roda

É hora, é hora

É hora de roda

De roda.

.

Уақыт келді, уақыт келді

Доңғалақ уақыты

Уақыт келді, уақыт келді

Доңғалақ уақыты

Мен өмірді ойнаймын, мен кеш ойнаймын

Мен пышақпен және себебімен ойнаймын

Мен сенің бақытың үшін әлемді ойнаймын

Мен еденге лақтыратын өтірік

Дөңгелегі айналады

Мен ол кезде махаббатымды ойнаймын

Ал қолымнан келсе

Мен доңғалаққа түсемін, мен де айналамын

Дөңгелекті бұрыңыз, уақытты бұрыңыз

Менің қолымда самба туды

Жағажайға қара, желді шақыр

Құшағың мен әнді аш

Мен қайда екенімді білемін

Мен қайда барғым келетінін білемін

Және кім қаласа

Дөңгелекке отырыңыз да, айналдырыңыз

Дөңгелекте және айналдыруға да барыңыз

Әй, махаббатым, дүние бұлай болуы мүмкін емес

Бұл тек мұң мен түн көру

Мен зұлымдық патша болған әлемде жалғызбын

Менің ән айтуым заңның сыртынан шыққан

Әй, менің махаббатым ән айту үшін маған жақындайды

Бұл шеңберде ауырсыну басылады

Менің дауысым әлсіз, бірақ менің көз алдымда

Жаңа әлем тоқтаусыз айналады

Тоқтаусыз, тоқтаусыз, айналдыру

Айналдыру, бұру, бұру...

Солай

Солтүстік пайда

Мен күн көремін

Мен кордо самбада жеңдім

Менде түн бітті

Алақанымда

 Самба келді

Тіпті мұңды да жырлайды

Сіздің махаббатыңыз

Жүрегімнің доңғалағындағы самба

Жүрегімнің доңғалағында

Жүрегімнің доңғалағындағы самба

Уақыт келді, уақыт келді

Доңғалақ уақыты

Уақыт келді, уақыт келді

Доңғалақ уақыты

Доңғалақ.

.