Planet Rock - Afrika Bambaataa, The Soulsonic Force

Party people

Party people

Can y’all get funky?

Soul Sonic Force — can y’ll get funky?

The Zulu Nation — can y’ll get funky?

Yaaah!

Just hit me Just taste the funk and hit me Just get on down and hit me Bambaataa’s jus' gettin' so funky, now, hit me Yaaah!

Just hit me Just start to chase your dreams

Up out your seats, make your body sway

Socialize, get down, let your soul lead the way

Shake it now, go ladies, it’s a livin' dream

Love Life Live

Come play the game, our world is free

Do what you want but scream

We know a place where the nights are hot

It is a house of funk

Females and males

Both headed all for the disco

The D.J.

plays your favorite blasts

Takes you back to the past, music’s magic (poof)

Bump bump bump get bump with some flash, people

Rock rock to the Planet Rock, don’t stop

Rock rock to the Planet Rock, don’t stop

The Soul Sonic Force — Mr. Biggs, Pow Wow, and M.C.

Globe

We emphasize the show, we got ego

Make this your night, just slip it right, and by day

As the people say, live it up, shucks

No work or play, our world is free

Be what you be — be Rock rock to the Planet Rock, don’t stop

Rock rock to the Planet Rock, don’t stop

You’re in a place where the nights are hot

Where nature’s children dance and set a chance

On this Mother Earth, which is our rock

The time has come, and work for soul, show you really got soul

Are you ready hump bump bump, get bump, now let’s go, house

Twist and turn, the you let your body slide

You got the body rock and pop, bounce and pounce

Everybody just rock it, don’t stop it Gotta rock it, don’t stop

Keep tickin' and tockin', work it all around the clock

Everybody keep rockin' and clockin' and shockin' and rockin', go house

Everybody say, rock it, don’t stop it (Crowd repeats)

Well hit me, Mr. Biggs (Crowd repeats)

Pow Wow (Crowd repeats)

G-L-O-B-E (Crowd repeats)

The Soul Sonic Force

You gotta rock it, pop it, 'cause it’s the century

There is such a place tht creates such a melody

Our world is but a land of a master jam, get up and dance

It’s time to chase your dreams

Up out your seats, make your body sway

Socialize, get down, let your soul lead the way

Shake it now, go ladies, it’s a livin' dream

Love Life Live

Zih Zih Zih Zih Zih (ad lib)

Everybody say, rock it, don’t stop it (Crowd repeats)

Everybody say, shock it and pop it (Crowd repeats)

Everybody say, ich me sun chi (Crowd repeats)

Say, Planet Rock (Crowd repeats)

It’s the sure shot (Crowd repeats)

Say, Planet Rock (Crowd repeats)

It’s the sure shot (Crowd repeats)

So twist and turn, then you let your body glide

You got the body rock and pop, bounce and pounce

So hit me Just taste the funk and hit me Just get on down and hit me Bambaataa’s gettin' so funky, now hit me Every piece of the world

Rate the message of the worlds

All men, women, boys, and girls, hey our Planet Rock is superb

Get on it You got the groove, move (ad lib)

Feel the groove — fell it Do what ya want but ya know ya got to be cool and boogie

Out on the floor, go down

Bring it low

Close to the ground

Everybody just rock it, don’t stop it, gotta rock it Don’t stop

Keep tickin' and tockin'

Work it all around the clock

Everybody just rock it, don’t stop it Gotta rock it, don’t stop (repeats)

Партия адамдары

Партия адамдары

Барлығыңыз көңілді бола аласыз ба?

Soul Sonic Force — сіз қызықты бола аласыз ба?

Зулу ұлты — сіз қызықты бола аласыз ба?

иә!

Жай ғана мені ұрыңыз Тек фанктың дәмін татып, мені ұрыңыз Төмен түсіп, мені ұрыңыз Bambaataa's jus' gettin'  funky, now, to us Yaaah!

Жай ғана мені соғыңыз Тек армандарыңызды қудауды бастаңыз

Орындарыңызды көтеріңіз, денеңізді тербетіңіз

Әлеуметтеніңіз, түсіңіз, жаныңыз жолға түссін

Қазір шайқаңыз, келіңіздер, ханымдар, бұл тірі арман

Live Life Live

Ойын ойнауға келіңіз, біздің әлем  тегін

Қалағаныңызды жасаңыз, бірақ айқайлаңыз

Біз түндері ыстық болатын жерді білеміз

Бұл фанк үйі

Әйелдер мен еркектер

Екеуі дискотекаға қарай бет алды

D.J.

сүйікті жарылыстарыңызды ойнайды

Сізді өткенге  қайтарады, музыканың сиқыры (пуф)

Bump bump bump, адамдар, жарқылмен соқтығысады

Рок-рокқа планеталық рок, тоқтамаңыз

Рок-рокқа планеталық рок, тоқтамаңыз

Soul Sonic Force — Мистер Биггс, Пау Вау және М.С.

Глобус

Біз шоуды ерекшелейміз, бізде эго болды

Бұл түнді өзіңізге айналдырыңыз, күндіз оңға жүргізіңіз

Халық айтқандай, өмір сүріңіз, шіркін

Жұмыс немесе ойын жоқ, біздің әлем еркін 

Қандай болсаңыз, болыңыз     Планеталық рок қа  рок болыңыз, тоқтамаңыз

Рок-рокқа планеталық рок, тоқтамаңыз

Сіз түндері ыстық жерде сіз

Табиғат балалары би билеп,  мүмкіндік                                                                                  бала                   |

Мына Жер-Анада, ол біздің жартасымызда

Уақыт келді және жан үшін жұмыс жасаңыз, сізде шынымен жан бар екенін көрсетіңіз

Дайынсың ба, төбелес, соққы ал, енді кеттік, үй

Айналыңыз және бұрылыңыз, сіз денеңіздің сырғуына мүмкіндік бересіз

Сізде рок пен поп, секіру және соққылар бар

Барлығы оны шайқаңыз, оны тоқтатпаңыз Тербеңіз, тоқтамаңыз

Тәулік бойы қимылдап, қимылдаңыз

Барлығы дірілдеп, дірілдеп, сілкіп, дірілдей береді, үйіне қайта бер

Барлығы айтады, оны шайқаңыз, оны тоқтатпаңыз (Топ қайталайды)

Маған жақсы болды, мистер Биггс (Топ қайталайды)

Пау-уау (Топ қайталайды)

G-L-O-B-E (Топ қайталайды)

Soul Sonic Force

Сіз оны шайқауыңыз керек, себебі бұл ғасыр

Осындай әуенді жасайтын жер бар

Біздің әлем - бұл шебер джемнің елі, тұрыңыз да, билеңіз

Сіздің арманыңызды қуаттайтын кез келді

Орындарыңызды көтеріңіз, денеңізді тербетіңіз

Әлеуметтеніңіз, түсіңіз, жаныңыз жолға түссін

Қазір шайқаңыз, келіңіздер, ханымдар, бұл тірі арман

Live Life Live

Zih Zih Zih Zih Zih Zih (ad lib)

Барлығы айтады, оны шайқаңыз, оны тоқтатпаңыз (Топ қайталайды)

Барлығы: «Шоққылаңыз» және ашыңыз дейді (Топ қайталайды)

Барлығы, ich me sun chi дейді (Хабар қайталайды)

Айт, планета рок (Топ қайталайды)

Бұл сенімді соққы (Топ қайталайды)

Айт, планета рок (Топ қайталайды)

Бұл сенімді соққы (Топ қайталайды)

Сонымен бұрып, бұрылыңыз, содан кейін денеңіздің сырғып кетуіне мүмкіндік беріңіз

Сізде рок пен поп, секіру және соққылар бар

Сондықтан мені ұрыңыз Тек фанктың дәмін татып, мені ұрыңыз Төмен түсіп мені ұрыңыз Бамбаата  сонша қызық болып жатыр, енді  Әлемнің әр бөлігін соқты 

Әлемдердің хабарын бағалаңыз

Барлық ерлер, әйелдер, ұлдар мен қыздар, біздің Планет Рок керемет

Орындаңыз Сізде ойық бар, жылжытыңыз (жарнама либесі)

Сезіңіз — құлап  Қалағаныңызды  жасаңыз , бірақ салқын  және буги болу керек болу керек екенін білесіз 

Еденге шығыңыз, төмен            шығыңыз

Оны төмендетіңіз

Жерге жақын

Барлығы оны шайқайды, оны тоқтатпа, оны шайқау керек Тоқтатпа

Тікелей беріңіз

Тәулік бойы жұмыс істеңіз

Барлығы оны шайқаңыз, тоқтатпаңыз Тербеңіз, тоқтамаңыз (қайталайды)