Aladdin Medley: Arabian Nights / One Jump Ahead / A Whole New World / Friend Like Me / Prince Ali - Anthem Lights
С переводом

Aladdin Medley: Arabian Nights / One Jump Ahead / A Whole New World / Friend Like Me / Prince Ali - Anthem Lights

Год
2022
Язык
`Ағылшын`
Длительность
182410

Төменде әннің мәтіні берілген Aladdin Medley: Arabian Nights / One Jump Ahead / A Whole New World / Friend Like Me / Prince Ali , суретші - Anthem Lights аудармасымен

Ән мәтіні Aladdin Medley: Arabian Nights / One Jump Ahead / A Whole New World / Friend Like Me / Prince Ali "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Aladdin Medley: Arabian Nights / One Jump Ahead / A Whole New World / Friend Like Me / Prince Ali

Anthem Lights

Оригинальный текст

Arabian Nights

Like Arabian days

More often than not

Are hotter than hot

In a lot of good ways

Gotta keep

One jump, ahead of the bread line

One swing ahead of the sword

I steal only what I can’t afford

(And that’s everything!)

One jump ahead of the lawmen

That’s all, and that’s no joke

These guys don’t appreciate I’m broke

Riffraff

Street Rat

I don’t buy that

If only they’d look closer

Would they see a poor boy

No siree

They’d find out

You ain’t never had a friend like me

Well, Ali Baba had them forty thieves

Scheherazade had a thousand tales

But master you’re in luck, 'cause up your sleeves

You’ve got a brand of magic never fails

You’ve got some power in your corner now

Some heavy ammunition in your camp

You got some punch, pizzaz, yahoo and how

See, all you gotta do is rub that lamp, and I’ll say:

«Mr.

Aladdin, sir, what will your pleasure be?

Let me take your order, jot it down?»

You ain’t never had a friend, never had a friend

You ain’t never had a friend, never had a friend

You ain’t never

(Never!)

Had a

(Had a!)

Friend like Prince Ali, handsome is he, Ali Ababwa

(There's no question this Ali’s alluring — never ordinary never boring)

That physique!

How can I speak?

Weak at the knee…

(Everything about the man just plain impresses…)

Well get on out in that square

(He's a winner — he’s a whiz — a wonder!)

Adjust your veil and prepare

(He's about to pull my heart asunder)

To gawk and grovel and stare at Prince Ali!

Now I’m in a whole new world

Unbelievable sights

Indescribable feeling

Soaring, tumbling, freewheeling

Through an endless diamond sky

A whole new world

(Don't you dare close your eyes)

A hundred thousand things to see

(Hold your breath it gets better)

I’m like a shooting star

I’ve come so far

I can’t go back

To where I used to be

A whole new world

(Every turn a surprise)

With new horizons to pursue

(Every moment gets better)

I’ll chase them anywhere

There’s time to spare

Let me share this whole new world with you

Перевод песни

Араб түндері

Араб күндері сияқты

Көбінесе

Ыстықтан да ыстық

Көптеген жақсы жолдармен

Сақтау керек

Бір секіру, нан жолынан алда

Бір әткеншек қылыштан алда

Мен қолым жетпеген нәрсені ғана ұрлаймын

(Және бұл бәрі!)

Заңгерлерден бір секіру

Мұның бәрі және бұл әзіл емес

Бұл жігіттер менің бұзылғанымды бағаламайды

Риффраф

Көше егеуқұйрығы

Мен оны сатып алмаймын

Олар жақынырақ қараса

Олар бейшара баланы көретін бе еді

Жоқ мырза

Олар біліп алар еді

Мен сияқты досыңыз болған емес

Әли бабаның оларға қырық ұры болған

Щеразадада мың ғана ертегілер болды

Бірақ ұстаз, сіздің жолыңыз болды, жаман болыңыз

Сізде ешқашан сәтсіздікке ұшырамайтын сиқырлы бренд бар

Енді сіздің бұрышыңызда біраз күш бар

Лагерьде ауыр оқ-дәрі бар

Сізде бірнеше соққы, пицца, yahoo және қалай бар

Қараңызшы, сізге ол шамды  ысқылау болса болғаны, мен айтамын:

«Мырза.

Аладдин, сэр, сіздің рахатыңыз қандай болады?

Тапсырысыңызды қабылдауға рұқсат етіңіз, жазып кетейін бе?»

Сіздің ешқашан досыңыз болған емес, ешқашан досыңыз болған емес

Сіздің ешқашан досыңыз болған емес, ешқашан досыңыз болған емес

Сіз ешқашан емессіз

(Ешқашан!)

болды

(Болды!)

Ханзада Әли сияқты дос, әдемі ол, Али Абабва

(Бұл Әлидің тартымдылығына күмән жоқ — ешқашан қарапайым емес, ешқашан жалықтырмайды)

Сол дене бітімі!

Қалай сөйлей аламын?

Тізедегі әлсіз…

(Ер адам туралы бәрі таң қалдырады ...)

Сол алаңға шық

(Ол жеңімпаз — ол сықыр       ғажайып !)

Орамалыңызды реттеп, дайындалыңыз

(Ол менің жүрегімді жұлып алмақшы)

Әли ханзадаға үңіліп, қадалып, қарап тұру үшін!

Қазір мен жаңа әлемде тұрмын

Сенгісіз көріністер

Сөзбен жеткізу мүмкін емес сезім

Қалықтау, құлау, еркін жүру

Шексіз гауһар тас аспан арқылы

 Жаңа әлем

(Көзіңді жабуға батылы барма)

Жүз мың нәрсе көреді

(Деміңізді ұстаңыз, жақсы болады)

Мен ағып жатқан жұлдыз сияқтымын

Мен осы уақытқа дейін келдім

Мен қайта алмаймын

Бұрын болған жерге 

 Жаңа әлем

(Әр кез сюрприз)

Жаңа көкжиектермен 

(Әр сәт жақсарады)

Мен оларды кез келген жерде қуамын

Бос уақыт бар

Маған бұл жаңа дүниені сізбен бөлісуге рұқсат етіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз