גרה מול המים - Rita, שתיים

אני גרה מול המים

בין שדות ובין חול

מעלי השמיים

וממול ים כחול

לפעמים אתה חי פה

לפעמים אתה מת

לפעמים הדמיון פה

כבר נראה כמו אמת

יש לילות של ירח

במזרח הזה

יש ימים שצורח

הכאב בחזה

אני גרה מול המים

והאופק רחוק

וגבוהים השמיים

והים הוא עמוק

יש ליופי פה טעם

של עקבות מלחמה

פה גדלים עשבי זעם

בין פרחי נחמה

כאן יודעות השפתיים

לחייך לזמן

כאן בוכות העיניים

כבר שנים מעצמן

אני גרה מול המים

ונופים משכבר

מספרים לי בינתיים

איך הפכו לעפר

כאן תמצא בכל אבן

גם שרידי חלומות

כאן נושאים את הסבל

בתוך סל השמחות

כאן שותים את הצער

בגביעי אהבה

כאן שרים שירי סער

בין תפילות אשכבה

Мен судың алдында тұрамын

Егістік пен құмның арасында

аспан үстінде

Және көк теңіздің қарсы жағында

Кейде сіз осында тұрасыз

кейде өлесің

Кейде ұқсастық осында болады

Бұл қазірдің өзінде шындыққа ұқсайды

Айлы түндер бар

осы шығыста

Кей күндері айқайлайды

кеудедегі ауырсыну

Мен судың алдында тұрамын

Ал көкжиек алыс

және аспан биік

Ал теңіз терең

Мұнда сұлулықтың дәмі бар

соғыс іздері туралы

Бұл жерде ашудың арамшөптері өседі

Жайлылық гүлдерінің арасында

Міне, еріндер біледі

уақыт күліңіз

Мұнда көздер жылайды

Жылдар бойы

Мен судың алдында тұрамын

және ұзақ уақыт бұрынғы көріністер

Олар маған осы арада айтады

Олар қалай шаңға айналды?

Мұнда сіз әр тастан таба аласыз

Сондай-ақ армандардың қалдықтары

Мұнда олар азапты көтереді

Қуаныш қоржынында

Мұнда олар қайғыны ішеді

махаббат шыныаяқтарында

Мұнда олар дауыл әндерін айтады

намаз арасында