Driveway - Salmo

Speaking of racing, have you ever been in a drag race?

What are you kidding me?

I just tought I’d ask.

No, Jim races in the tradition, you might say.

Real racing cars, real tracks.

How fast will your car go?

Oh… in honest miles an hour, clocked 160/170

You’ve won a few races, haven’t you?

Oh, one or two

Where?

I showed pretty good at Palm Springs.

I ran at Bakersfield

Jimmy, we probably have a great many young people watching our show tonight and,

for their benefit, I’d like your opinion about fast driving on the highway.

Do you think it’s a good idea?

Good point

I used to fly around quite a bit, I took a lot of unnecessary chances on the

highways.

And I started racing and now, I drive on the highways and I’m, uh,

extra cautious.

'Cause no one knows what they’re doing half the time.

You don’t know what this guy’s going to do or that one.

On the track,

there a lot of men who spend a lot of time in developing rules, ways of safety.

And, uh, I find myself being very cautious on the Highway.

I don’t have the

urge to speed on the Highway.

People say racing is dangerous, but I’ll take my

chances on the track any day than on the Highway

Alright, Gig.

I better take off

Wait Jimmy, one more question.

Do you have any special advice for the young

people who drive?

Take it easy driving.

The life you save might be mine

Жарыс туралы айтатын болсақ, сіз драйв жарыста болдыңыз ба?

Сен мені не мазақтап тұрсың?

Мен жай ғана сұрағым келді.

Жоқ, Джим дәстүр бойынша жарысады деп айтуыңыз мүмкін.

Нағыз жарыс машиналары, нағыз тректер.

Сіздің көлігіңіз қаншалықты жылдам жүреді?

Әй... сағатына адал мильмен , 160/170 сағатты

Сіз бірнеше жарыста жеңіске жеттіңіз, солай емес пе?

Бір немесе екеуі

Қайда?

Мен Палм-Спрингсте өте жақсы өнер көрсеттім.

Мен Бейкерсфилдте  жүгірдім

Джимми, бізде бүгінгі шоуды көретін көптеген жастар бар шығар,

олардың пайдасы үшін тас жолда жылдам жүру туралы пікіріңізді алғым келеді.

Бұл жақсы идея деп ойлайсыз ба?

Жақсы нүкте

Мен көп ұшатынмын, көп қажетсіз                                       

автомобиль жолдары.

Мен жарысты бастадым, енді трассаларда жүремін және мен, уф,

аса сақтық.

Себебі жарты уақытта не істеп жатқанын ешкім білмейді.

Сіз бұл жігіттің не істейтінін немесе оған не істейтінін білмейсіз.

Жолда,

Қауіпсіздік жолдары, қауіпсіздік тәсілдері бойынша көп уақыт жұмсайтын ер адамдар көп.

Ал,     өзімді                                                                                                                                                            .

Менде жоқ

Магистральда жылдамдыққа  шақыру.

Адамдар жарыс қауіпті дейді, бірақ мен өзімді аламын

тас жолға қарағанда кез келген күнде мүмкіндік

Жарайды, Гиг.

Мен ұшқаным жөн

Күте тұрыңыз Джимми, тағы бір сұрақ.

Жастарға арнайы кеңестеріңіз бар ма?

көлік жүргізетін адамдар?

Жеңіл көлік жүргізіңіз.

Сіз сақтап қалған өмір менікі болуы мүмкін