Төменде әннің мәтіні берілген S.A.L.M.O. , суретші - Salmo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Salmo
Se tu fossi me
Saresti come loro
Nah nah, nel senso come gli altri
Finiresti per spiarmi da un foro nudo mentre indosso questi panni per lavoro
Giuro, sono un disoccupato nei suoi anni d’oro
E il futuro è solo un pacco lasciato in segreteria
Potrei, farei la fila dei problemi giusto per dire la mia
Dovrei bruciare tutti i miei vestiti
Scendere in strada come i travestiti
Godermi lo spettacolo, alla fine del mondo ci siamo divertiti
Ma dai, non può piovere per sempre meteoriti
Non ho bisogno di muovermi, perché sai, magari
Da fermo viaggio in tutto il globo come Salgari
Ho il rap multitasking e skills palmari
Quest’erba mette in silenzio in macchina, un safari in bocca
Tocca a me parlarti, incantarti
Dirti che i sacrifici pagano in contanti
Questa generazione non crede ai politici o ai santi
Credono soltanto ai cantanti
Potresti dirmi che sapore ha, leccarsi le ferite
Puoi fermarmi come il sangue che espelli
Ora più che mai riconosci il nome
Se non capisci, vai, ti faccio uno spelling:
(Se tu fossi me)
(Se tu fossi me)
Se tu fossi me, faresti come tanti
Scriveremmo i nostri nomi sugli specchi
E se, lo faremo con la punta dei diamanti
È per sentirci importanti quando saremo vecchi
Ma sai che me ne fotte a me dei soldi?
Io ho solo due motivi e credimi, gli unici
Il primo è sopravvivere ancora nei tuoi ricordi
Il secondo è vedervi qui sotto con gli occhi, lucidi
Incontrarci a mezz’aria se qualcosa andrà storto
O sono l’aria oppure sono morto (Oppure?)
Oppure è la mia stanza che varia e mi fa dormire storto
Svegliarmi col fiato corto e il tuo fiato sul collo
Perché il paese è vacuo
Tagliano i ponti ma sbagliano
Cammineremo sulle acque con Dynamo
Verso il nulla come i cani che abbaiano
Sono felice solo ora che sanguino!
Potresti dirmi che sapore ha, leccarsi le ferite
Puoi fermarmi come il sangue che espelli
Ora più che mai riconosci il nome
Se non capisci, vai, ti faccio uno spelling:
(Se tu fossi me)
(Se tu fossi me)
Dietro vetri oscurati e spessi
Volti trascurati, soli depressi
Tristemente scritto dagli stessi
Amici trasparenti nel conflitto d’interessi
Odio le culture in musica
Com'è che andate in giro nudi sotto la tunica
Epico il destino, tu mi sa non sai suonare
La tua tipa ha il culo a mandolino
Non eri tu quello che giudica?
Un bacio a tutti come Giuda
Vivi nella paura
Vedi Massoni nel Triangolo delle Bermuda
Sento canzoni crepuscolari, Neruda
Se crepo, scusa, il sacrificio chiede carne cruda
Senza pelle nuda, come Dio ti vuole
Sangue freddo come rettili al sole
Tu dimmi quando e dove
Ti dico quanto e come
Esse-a-elle-emme-o
Riconosci il nome?
Potresti dirmi che sapore ha, leccarsi le ferite
Puoi fermarmi come il sangue che espelli
Ora più che mai riconosci il nome
Se non capisci, vai, ti faccio uno spelling:
(Se tu fossi me)
(Se tu fossi me)
Менің орнымда болсаң
Сен де солар сияқты болар едің
Жоқ, басқалар сияқты мағынада
Мен жұмысқа осы киімді киіп жүргенімде, сіз мені жалаңаш тесіктен аңдып қалар едіңіз
Ант етемін, мен оның алтын жылдарында жұмыссыз қалдым
Ал болашақ кеңседе қалған сәлемдеме ғана
Мен өз пікірімді айту үшін мәселелерге кезекке тұрар едім
Мен барлық киімімді өртеп жіберуім керек
Трансвеститтер сияқты көшеге шығыңыз
Шоудан ләззат алып, ақыр аяғында біз жақсы уақыт өткіздік
Келіңіздер, метеориттерді мәңгілікке жауа алмайды
Маған қозғалудың қажеті жоқ, өйткені сіз білесіз, мүмкін
Салгари сияқты бүкіл әлем бойынша стационарлық саяхат ретінде
Менде көп тапсырмалы рэп және қолмен жұмыс істеу дағдыларым бар
Бұл шөп машинаны, аузында сафариді тыныштандырады
Сенімен сөйлесу, сені сиқырлау менің қолымда
Айтыңызшы, құрбандық қолма-қол ақшамен төленеді
Бұл ұрпақ саясаткерлерге де, әулиелерге де сенбейді
Олар тек әншілерге ғана сенеді
Оның дәмін айта аласыз ба, жараларыңызды жалаңыз
Сіз мені сыртқа шығаратын қан сияқты тоқтата аласыз
Енді сіз бұл есімді бұрынғыдан да көбірек танисыз
Түсінбесең, бар, мен саған жазамын:
(Егер сен менің орнымда болсаң)
(Егер сен менің орнымда болсаң)
Егер сіз менің орнымда болсаңыз, сіз де басқалар сияқты істер едіңіз
Айнаға атымызды жазатынбыз
Ал егер, біз оны гауһардың ұшымен жасаймыз
Бұл өзімізді қартайған кезде маңызды сезіну
Бірақ сіз менің ақшаға немқұрайлы қарайтынымды білесіз бе?
Менің екі ғана себебім бар және маған сеніңіз, жалғыз
Біріншісі - сіздің жадыңызда әлі де аман қалу
Екіншісі - сізді төменнен көзіңізбен көру, жылтыр
Бірдеңе дұрыс болмаса, бізді ауада қарсы алыңыз
Мен ауамын немесе өлдім (Немесе?)
Немесе бұл менің бөлмем өзгереді және мені дұрыс ұйықтамайды
Тыныс алудан оянып, сіздің деміңіз мойнымда
Өйткені ел бос
Олар көпірлерді кесіп тастады, бірақ олар қателеседі
Динамомен бірге судың үстімен жүреміз
Үрген иттердей ешқайда
Мен қазір қансырап жатқаныма қуанамын!
Оның дәмін айта аласыз ба, жараларыңызды жалаңыз
Сіз мені сыртқа шығаратын қан сияқты тоқтата аласыз
Енді сіз бұл есімді бұрынғыдан да көбірек танисыз
Түсінбесең, бар, мен саған жазамын:
(Егер сен менің орнымда болсаң)
(Егер сен менің орнымда болсаң)
Қалың, тоналды терезелердің артында
Қараусыз, жалғыз күйзелген жүздер
Өкінішке орай, дәл солай жазған
Мүдделер қақтығысындағы мөлдір достар
Мен музыкадағы мәдениеттерді жек көремін
Қалайша тонның астында жалаңаш жүресің
Тағдыр – эпикалық, ойнауды білмейсің
Сіздің қызыңыздың мандолині бар
Төреші сен емес пе едің?
Яһуда сияқты бәріне сүйіспеншілік
Қорқынышпен өмір сүр
Бермуд үшбұрышындағы масондарды қараңыз
Мен ымырт әндерін естимін, Неруда
Жарылсам, кешіріңіз, құрбандық шикі ет сұрайды
Жалаңаш терісіз, Құдай қалағандай
Күндегі бауырымен жорғалаушылар сияқты суық қанды
Сіз маған қашан және қайда айтасыз
Мен сізге қанша және қалай айтамын
Esse-a-elle-emme-o
Сіз атын танисыз ба?
Оның дәмін айта аласыз ба, жараларыңызды жалаңыз
Сіз мені сыртқа шығаратын қан сияқты тоқтата аласыз
Енді сіз бұл есімді бұрынғыдан да көбірек танисыз
Түсінбесең, бар, мен саған жазамын:
(Егер сен менің орнымда болсаң)
(Егер сен менің орнымда болсаң)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз