ישראלית - Ilanit

על כתף החרמון, ברוח הגלילית

אני ישראלית.

בפרדסי לימון, תפוז ואשכולית

אני ישראלית.

בבית קפה קטן, על כוס גדולה של גזר,

כשבתוכי שירי תש"ח, עודי חורזת

אני ישראלית.

מעל בימות עולם, בהופעה לילית

אני ישראלית.

כשיש בי צחוק רחב וגאווה חיילית

אני ישראלית.

לאור נרות החג, ביום פקודה או אבל,

בהישמע צפירה עולה, חליל או נבל

אני ישראלית.

ישראלית בלב ובנשמה.

בשפת אימי.

וגם בשמי.

בחלומי ובדמי.

ריקוד וזמר עממי.

באמא אדמה.

בשוק ובקניון, בהמולה כללית

אני ישראלית.

הביתה במטוס, עם שיר תקווה קליט

ישראלית.

עוד מציירת בעיני רוחי שמיים.

ואלוהים אחד ומלאכי כנפיים

אני ישראלית.

נושאת שירי מחר למושבה גבולית

אני ישראלית.

בפי תפילת שלום, כחולה כמו טלית

אני ישראלית.

לעד, לנצח, מחפשת את הדרך.

לעד, לנצח, חופשייה ומאושרת

אני ישראלית.

ישראלית בלב ובנשמה.

בשפת אימי.

וגם בשמי.

בחלומי ובדמי.

ריקוד וזמר עממי.

באמא אדמה.

בפי תפילת שלום,

כחולה כמו טלית.

אני ישראלית.

Гермонның иығында, Галилея рухында

Мен израильдікпін.

Лимон, апельсин және грейпфрут бақтарында

Мен израильдікпін.

Кішкентай дәмханада үлкен стақан сәбіз үстінде,

578-нің әндері ішімде тұрғанда, мен көбірек айтамын

Мен израильдікпін.

Әлемдік сахналардың үстінде, түнгі қойылымда

Мен израильдікпін.

Күлкісі кең, солдат мақтанышым

Мен израильдікпін.

Мерекелік шамның жарығымен, еске алу немесе аза тұту күнінде,

Сирена естілгенде сыбызғы немесе арфа көтеріледі

Мен израильдікпін.

Жүрегі мен жаны израильдік.

Анамның тілінде.

Және менің атымнан.

Түсімде де, қанымда да.

Халық биі және әнші.

Жер анада.

Базар мен сауда орталығында, жалпы дүрбелең

Мен израильдікпін.

Ұшақтағы үй, Үміттің елең еткізген әні

израильдік.

Мен әлі күнге дейін көз алдымда аспанды тартамын.

Және бір Құдай және қанатты періштелер

Мен израильдікпін.

Әндерімді ертең шекарадағы колонияға апарып тастаймын

Мен израильдікпін.

Бейбітшілік дұғасының аузында, Таллиттей көк

Мен израильдікпін.

Мәңгі, мәңгі, жол іздейді.

Мәңгі, мәңгі, еркін және бақытты

Мен израильдікпін.

Жүрегі мен жаны израильдік.

Анамның тілінде.

Және менің атымнан.

Түсімде де, қанымда да.

Халық биі және әнші.

Жер анада.

бейбітшілік дұғасымен,

Таллит сияқты көк.

Мен израильдікпін.