עולם משוגע - Ravid Plotnik, Tuna
С переводом

עולם משוגע - Ravid Plotnik, Tuna

Альбом
גם זה יעבור
Год
2015
Язык
`иврит`
Длительность
355480

Төменде әннің мәтіні берілген עולם משוגע , суретші - Ravid Plotnik, Tuna аудармасымен

Ән мәтіні עולם משוגע "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

עולם משוגע

Ravid Plotnik, Tuna

Оригинальный текст

Easy Nechi Nech a mi seh easy now man

Tuna-Man-Jones a mi seh easy now man

Positive vibe fe rock di nation

If you know the lyrics sing along sing along

הגשם שוב הגיע מוקדם

ויש פקקים בעיר בדרך לים

תמיד אמרת שזה עולם משוגע

תמיד אמרת שזה עולם משוגע

תגידי מי חשב שנגמור את זה ככה

עזבי את זה מי חשב איי פעם שנתחיל

ומי דמיין שאחרי כמה שנים טובות

שאני מנסה לטשטש עקבות

את תמיד מוצאת לך איזה פאקינג שביל

היית כמו שמש בעולם שכולו סתיו ואז

אני הייתי "סתם בחור שכונה שמאוהב..."

בך וכנראה אף פעם לא אשכח

איך שלחת לב מהנילונים ישר אל המוסך

אולי בצדק, מאז קצת השתנתי

היום פחות שיער

פחות נבהל

פחות פתטי

האמת היא שתהיתי

אם היה לנו סיכוי ואם

גם את נזכרת בי באיזה גשם לא צפוי

את משהו אחר ולא קשה לראות

איך מילאת לי את החסר ואז את המחברות

געגוע שתקוע בלי תאריך תפוגה

כמה זה נורמלי, ככה זה משוגע

הגשם שוב הגיע מוקדם...

תגידי מי חשב שנגמור את זה ככה

שבוע בידיוק לפני שאת טסה.

איזה כאפה

לא מאמין בעצמי לשטויות שסיפרתי לך

ובכל זאת מרגיש כאילו רק אתמול אמרתי לך

"היכנסי כבר אל האוטו וניסע" מאמא

רצית שניסע הכי רחוק ולא נשאל למה

אמרתי לך החיים זה פיוז'ן של גורל וקארמה

אמרת לי עזוב שטויות בוא נאכל שאוורמה

אם הזמן ראיתי איך אני מתרחק ואת משתנה

הייתי משוכנע שנתחתן ונביא ילדים,

בקושי החזקנו שנה

אמרת שהעולם הזה דפוק כמעט כמוני

אני עובר משבר ואת עוברת דירה פורקת קרטונים

אמרת לי יום יבוא ויהיה לך טוב אתה תראה

אני חייכתי כמו אידיוט שלא מבין וכנראה

עדיין לא מצאנו נחלה ואושר

אם באמצע החיים אני פתאום נזכר ביום ש...

הגשם שוב הגיע מוקדם...

הגשם שוב הגיע מוקדם

ומאמי יש פקקים בעיר בדרך לים

יו תמיד אמרת שזה עולם משוגע

תמיד אמרת שזה עולם משוגע

זה גורל, זה עבר, זה חזר

זה כואב לפעמים

תמיד אמרת שזה עולם משוגע,

תמיד אמרת שזה עולם משוגע

אני רק מקווה שגם לך זה צובט מבפנים

תמיד אמרת שזה עולם משוגע

תמיד אמרת שזה עולם משוגע

Перевод песни

Оңай Нечи Неч а ми сех оңай енді адам

Туна-Мэн-Джонс қазір оңай

Позитивті вибфе рок-ди ұлт

Әннің сөзін білсеңіз, қосылып ән айтыңыз

Жаңбыр қайтадан ерте жауды

Ал қалада теңізге барар жолда кептеліс бар

Сіз әрқашан бұл жынды дүние деп айттыңыз

Сіз әрқашан бұл жынды дүние деп айттыңыз

Айтыңызшы, мұны осылай аяқтаймыз деп кім ойлаған

Біз бастаймыз деп ойлаған адам қалдырыңыз

Ал бірнеше жақсы жылдардан кейін мұны кім елестеткен

Мен ізімді жасыруға тырысамын

Сіз әрқашан бір жолды табасыз

Күзге толы әлемде күн нұрындай едің

Мен "жай ғана ғашық болған көрші жігіт едім..."

сіз бен мен ешқашан ұмытпайтын шығармын

Нейлондардан жүректі қалай тікелей гаражға жібердің

Бәлкім, дұрыс шығар, содан бері мен біраз өзгердім

Бүгін шаш аз

Аз қорқады

аз аянышты

Шындық мені таң қалдырды

Егер бізде мүмкіндік болса және егер

Сіз де мені күтпеген жаңбырда еске аласыз

Сіз басқа нәрсесіз және оны көру қиын емес

Маған, сосын дәптерлердегі бос орындарды қалай толтырдыңыз?

Мерзімі бітпей тұрып қалған сағыныш

Бұл қаншалықты қалыпты, қандай ақылсыз

Жаңбыр тағы да ерте жауды...

Айтыңызшы, мұны осылай аяқтаймыз деп кім ойлаған

Ұшудан тура бір апта бұрын.

қандай торт

Мен саған айтқан бос сөзге өзім сенбеймін

Сонда да саған айтқаным кеше сияқты

Анасынан "Көлікке отыр, кеттік"

Мүмкіндігінше алысқа барғанымызды, себебін сұрамағанымызды қаладың

Мен саған өмірдің тағдыр мен карманың қосындысы екенін айттым

Маған бос сөзді доғар, шаварма жейік дедің

Менің қалай алыстап кеткенімді, сен өзгергенімді уақыт көрсе

Мен үйленіп, балалы болатынымызға сенімді болдым,

Бір жылдай ғана өмір сүрдік

Сіз бұл дүние мен сияқты шайқалған деп айттыңыз

Мен дағдарысты бастан өткеріп жатырмын, ал сіз картон қорапшаларын жылжытып, ашып жатырсыз

Бір күн келеді, жақсы болады, көресің дедің ғой

Түсінбейтін, мүмкін түсінетін ақымақ сияқты күлдім

Әлі байлық пен бақыт таба алмадық

Өмірдің ортасында кенет сол күн есіме түссе...

Жаңбыр тағы да ерте жауды...

Жаңбыр қайтадан ерте жауды

Ал анам теңізге барар жолда қалада кептеліс бар

Ей, сен әрқашан бұл жынды дүние деп айтатынсың

Сіз әрқашан бұл жынды дүние деп айттыңыз

Тағдыр ғой, өтті, қайтады

Кейде ауырады

Сіз әрқашан бұл жынды дүние деп айттыңыз,

Сіз әрқашан бұл жынды дүние деп айттыңыз

Бұл сізді де іштей қысады деп үміттенемін

Сіз әрқашан бұл жынды дүние деп айттыңыз

Сіз әрқашан бұл жынды дүние деп айттыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз