Playing House - Armand Van Helden, Kudu

I have a special friend

He lives across the street

Sometimes he’ll call me up

When he wants to play with me

Aaaaaaaaah Ah Ah Play with me

Aaaaaaaaah Ah Ah Play with me

We play all kinds of games

We both play hide and seek

Sometimes he’ll find me fast

Sometimes it takes him weeks

A bit too old for games

Too young to have a spouse

I like to try new things

I just like playing house

Although it’s make believe

I know what love’s about

Don’t need no diamond ring

I just like playing house

I’m not a little girl

He’s not a little boy

He comes into my world

And we share all our toys

Aaaaaaaaah Ah Ah All our toys

Aaaaaaaaah Ah Ah All our toys

He’ll look me in the eyes

And kiss me on the mouth

We all have separate lives

We’re only playing house

Although it’s make believe

I know what love’s about

Don’t need no diamond ring

I just like playing house

And it feels like he loves me

When he’s below or above me

And if he ever slips away

I know he’s thinking of me

And it feels like I love him

When I’m below or above him

And if he ever slips away

I’ll have sweet memories of him

Don’t need no diamond ring

I just like playing house

Менің ерекше досым бар

Ол көшенің арғы жағында тұрады

Кейде ол маған қоңырау шалады

Ол менімен ойнағысы келгенде

Ааааааааа Ах Ах Менімен ойна

Ааааааааа Ах Ах Менімен ойна

Біз барлық ойындарды ойнаймыз

Екеуміз жасырынбақ ойнаймыз

Кейде ол мені тез табады

Оған кейде апталар қажет

Ойындар үшін тым ескі

Жарлы болу үшін тым жас

Мен жаңа нәрселерді көргім келеді

Маған үйшік ойнаған ұнайды

Бұл сендіретін болса да

Мен махаббаттың не екенін білемін

Бриллиант сақина қажет емес

Маған үйшік ойнаған ұнайды

Мен кішкентай қыз емеспін

Ол кішкентай бала емес

Ол менің әлеміме келеді

Біз барлық ойыншықтарымызды бөлісеміз

Ааааааааа Ах Ах Біздің барлық ойыншықтарымыз

Ааааааааа Ах Ах Біздің барлық ойыншықтарымыз

Ол менің көзіме қарайды

Менің аузымнан сүй

                әр әріміздің              бөлек                       өмірі                                                                                                

Біз тек үйде ойнаймыз

Бұл сендіретін болса да

Мен махаббаттың не екенін білемін

Бриллиант сақина қажет емес

Маған үйшік ойнаған ұнайды

Және ол мені жақсы көретін сияқты

Ол менің астымда немесе үстімде болғанда

Ал бірде                                                                                                                                                                                                                                                                       тайып  кетіп қалса

Мен оның мені ойлап жүргенін білемін

Мен оны жақсы көретін сияқтымын

Мен оның астында немесе үстінде болғанда

Ал бірде                                                                                                                                                                                                                                                                       тайып  кетіп қалса

Менде ол туралы тәтті естеліктер қалады

Бриллиант сақина қажет емес

Маған үйшік ойнаған ұнайды