Төменде әннің мәтіні берілген U Don't Know Me , суретші - Armand Van Helden, Duane Harden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Armand Van Helden, Duane Harden
Refrain:
You dont even know me,
you say that Im not livin fine.
You dont understand me,
so why do you judge my life.
I dont ask for nothing,
Im always rolling back home.
Everytime I turn around, thats something,
people talk about, but they dont know.
And when I try to move on up theyre always pullin me down.
Im tired and I had enough.
Its my life and I livin it now.
You dont know me Refrain:
You dont even know me, (You dont know me)
you say that Im not livin fine.
You dont understand me,
so why do you judge my life.
I always wonder why
people try to hurt me.
No happiness in their own lifes,
so they act there all to tell is he.
Who are you, say that I livin wrong,
always telling me, what to do.
I decide that gotta be strong.
What makes you think that I needin you?
You dont know me Refrain:
You dont even know me,(Ohh, you dont know me)
you say that Im not livin fine.(You dont understand the way that I feel) You
dont understand me,
(You cant increase my pain)
so why do you judge my life.
(Oohhhhh)
You dont even know me,(You dont even know)
you say that Im not livin fine.(But I will go)
You dont understand me,(Tell me, who are you)
so why do you judge my life.(so why do you judge my life)
Uuhhhhhhh, ohh
Who are you?
You say I not livinright
Anything I try to do You having walked in my shoes
Im gonna move on Its my life, its my life
Its my life, its my life
Its my life, its my life
AAAaaahhhhhhhhhhhhhhhhhh
Refrain:
You dont even know me,
you say that Im not livin fine.(You dont understand …)
You dont understand me, so why do you judge my life.(Everything I try to do)
Тоқтау:
Сіз мені танымайсыз да,
Мен жақсы өмір сүрмеймін дейсіз.
Сен мені түсінбейсің,
ендеше сен неге өмірім бағалайсың.
Мен ештеңе сұрамаймын,
Мен әрқашан үйге ораламын.
Мен бұрылған сайын, бұл бір нәрсе,
адамдар айтады, бірақ білмейді.
Мен өздеріне көйлегім жасасам, әрқашан мені тартып шығарады.
Мен шаршадым және жетілдім.
Бұл менің өмірім және мен қазір онымен өмір сүріп жатырмын.
Сіз мені танымайсыз Қайтарыңыз:
Сіз мені тіпті танымайсыз, (сіз мені білмейсіз)
Мен жақсы өмір сүрмеймін дейсіз.
Сен мені түсінбейсің,
ендеше сен неге өмірім бағалайсың.
Мен әрқашан неге деп ойлаймын
адамдар мені ренжітуге тырысады.
Өз өмірінде бақыт жоқ,
Осылайша олар барлығы бәрін айтып береді.
Сен кімсің, қате өмір сүріп жатырмын дейсің,
әрқашан маған не істеу керектігін айтады.
Мен бұл күшті болуы керек деп шештім.
Мен сізге керек деп ойлайсыз ба?
Сіз мені танымайсыз Қайтарыңыз:
Сіз мені тіпті танымайсыз, (Ох, сіз мені білмейсіз)
Сіз мен жақсы өмір сүрмеймін дейсіз. (Сіз менің сезімімді түсінбейсіз) Сіз
мені түсінбе,
(Сіз менің ауырсынуымды арттыра алмайсыз)
ендеше сен неге өмірім бағалайсың.
(Охххх)
Сіз мені тіпті білмейсіз (тіпті білмейсіз)
Сіз менің өмірім жақсы емес деп айтасыз.(Бірақ мен барамын)
Сіз мені түсінбейсіз, (Айтыңызшы, сіз кімсіз)
Неге сен менің өмірім бағалайсың.
Ухххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх!x!
Сен кімсің?
Сіз мені өмір сүруге құқығы жоқ дейсіз
Мен жасауға тырысатын кез келген нәрсе, сіз менің аяқ киімімде жүресіз
Мен өз өмірімде, менің өмірімде жүремін
Бұл менің өмірім, бұл менің өмірім
Бұл менің өмірім, бұл менің өмірім
АААаааааааааааааааааааааа
Тоқтау:
Сіз мені танымайсыз да,
Мен жақсы өмір сүрмеймін дейсіз.(Сіз түсінбейсіз…)
Сіз мені түсінбейсіз, сондықтан неге менің өмірім бағалайсыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз