שבתות וחגים - Yehudit Ravitz

עכשיו אתה בבית, עכשיו אתה שם

הילדים קופצים עליך, הם הכי יפים בעולם

אתה נמס, פורש ידיים, אתה מאושר ממש

ועוד מעט תקרא סיפור מהספר החדש.

איש משפחה למופת אתה, אבא מושלם

בסוף אתה תמיד חוזר, לא עוזב לעולם

בכל פעם שנוסע, לא שוכח מתנות לכולם

ועכשיו אתה בבית, עכשיו אתה שם.

ואני שותפה סמויה

אני בצל כשעולה האור

אני ילדה עדה אילמת

שנשארת מאחור.

לבד על הגג - שבתות וחגים

לבד על הגג - שבתות וחגים

ותתפלאי לדעת אני מכירה אותך

אני יודעת בדיוק איפה כל דבר מונח

ואולי את כבר יודעת אולי שמעת את שמי

או ישנה לך שם בשקט לא חושדת בקיומי.

אבל אני תמיד אתכם,

רואה אתכם ואיני נראית

כשאתה שם, מה נשאר לך

ממני כעת?

לבד על הגג...

אתה יודע איך הרגשתי

כשראיתי אתכם ברחוב לא מזמן

הייתי בסדר, לא הראיתי שום סימן

אבל בלילה איך בכיתי

איך הרטבתי את הכר

למה אני מתאהבת תמיד במה שאי אפשר.

לבד על הגג...

עכשיו אתה בבית, עכשיו אתה שם.

Енді сен үйдесің, енді сол жердесің

Балалар саған секіреді, олар әлемдегі ең әдемі

Еріп, құшақ жаясың, шын бақыттысың

Жақында сіз жаңа кітаптан бір оқиға оқисыз.

Сіз үлгілі отағасысыз, мінсіз әкесіз

Соңында сіз әрқашан қайтасыз, ешқашан кетпеңіз

Ол сапарға шыққан сайын барлығына сыйлық беруді ұмытпайды

Ал енді сен үйдесің, енді сол жердесің.

Ал мен жасырын сыбайласымын

Жарық жанған кезде мен көлеңкедемін

Мен мылқау Ада қызымын

артта қалдың деп

Төбеде жалғыз - сенбі және мереке күндері

Төбеде жалғыз - сенбі және мереке күндері

Ал мен сені танитыныма таң қаласың

Мен бәрі қай жерде орналасқанын нақты білемін

Мүмкін сіз бұрыннан білетін шығарсыз, мүмкін менің атымды естіген шығарсыз

Немесе менің бар екеніме күдіктенбей, тыныш ұйықтайсың.

Бірақ мен әрқашан сенімен біргемін,

Мен сені көремін, мен көрінбеймін

Сен сонда болғанда, саған не қалды?

енді менен?

Төбеде жалғыз...

менің қандай сезімде болғанымды білесің

Жақында мен сені көшеде көргенде

Мен жақсы болдым, ешқандай белгі көрсетпедім

Бірақ түнде қалай жыладым

Мен жастықты қалай суладым

Неге мен әрқашан мүмкін емес нәрсеге ғашық боламын?

Төбеде жалғыз...

Енді сен үйдесің, енді сол жердесің.