Төменде әннің мәтіні берілген Who's That Girl , суретші - Madonna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Madonna
When you see her, say a prayer
And kiss your heart goodbye
She’s trouble, in a word get closer to the fire
Run faster, her laughter burns you up inside
You’re spinning round and round
You can’t get up, you try but you can’t
¿Quién es esa niña?
(Who's that girl?)
Señorita, más fina (Who's that girl?)
¿Quién es esa niña?
(Who's that girl?)
Señorita, más fina (Who's that girl?)
You try to avoid her, fate is in your hands
She’s smiling, an invitation to the dance
Her heart is on the street, tu corazón es suyo
Now you’re falling at her feet
You try to get away but you can’t
¿Quién es esa niña?
(Who's that girl?)
Señorita, más fina (Who's that girl?)
¿Quién es esa niña?
(Who's that girl?)
Señorita, más fina (Who's that girl?)
Light up my life, so blind I can’t see
Light up my life, no one can help me now
Run faster, her laughter burns you up inside
You’re spinning round and round
You can’t get up, you try but you can’t
¿Quién es esa niña?
(Who's that girl?)
Señorita, más fina (Who's that girl?)
¿Quién es esa niña?
(Who's that girl?) (La-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, más fina (Who's that girl?)
Light up my life, so blind I can’t see
Light up my life, no one can help me now
Who’s that girl?
Now, who’s that girl?
Now, who’s that girl?
Now, who’s that girl?
¿Quién es esa niña?
(Who's that girl?) (La-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, más fina (Who's that girl?) (Who's that girl, tell me have you seen
her?)
¿Quién es esa niña?
(Who's that girl?) (La-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, más fina (Who's that girl?) (Who's that girl, who’s that girl?)
¿Quién es esa niña?
(Who's that girl?) (La-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, más fina (Who's that girl?) (Who's that girl, tell me have you seen
her?)
¿Quién es esa niña?
(Who's that girl?) (La-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, más fina (Who's that girl?) (Who's that girl, who’s that girl?)
¿Quién es esa niña?
(Who's that girl?) (La-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, más fina (Who's that girl?) (Who's that girl, tell me have you seen
her?)
Оны көргенде дұға оқы
Жүрегіңді сүйіп қош айт
Ол қиыншылық, бір сөзбен айтқанда отқа жақындау
Жылдамырақ жүгір, оның күлкісі ішіңді өртеп жібереді
Айналып жүрсің
Тұра алмайсың, тырысасың, бірақ тұра алмайсың
Анау қыз кім?
(Бұл қыз кім?)
Мисс, әдемірек (бұл қыз кім?)
Анау қыз кім?
(Бұл қыз кім?)
Мисс, әдемірек (бұл қыз кім?)
Сіз одан аулақ болуға тырысасыз, тағдыр сіздің қолыңызда
Ол күліп тұр, биге шақыру
Оның жүрегі көшеде, сенің жүрегің оныкі
Енді сен оның аяғына құлайсың
Сіз қашуға тырысасыз, бірақ мүмкін емес
Анау қыз кім?
(Бұл қыз кім?)
Мисс, әдемірек (бұл қыз кім?)
Анау қыз кім?
(Бұл қыз кім?)
Мисс, әдемірек (бұл қыз кім?)
Менің өмірімді жарықтандырыңыз, соншалықты соқыр мен көре алмаймын
Өмірімді нұрландыр, енді маған ешкім көмектесе алмайды
Жылдамырақ жүгір, оның күлкісі ішіңді өртеп жібереді
Айналып жүрсің
Тұра алмайсың, тырысасың, бірақ тұра алмайсың
Анау қыз кім?
(Бұл қыз кім?)
Мисс, әдемірек (бұл қыз кім?)
Анау қыз кім?
(Бұл қыз кім?) (Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Мисс, әдемірек (бұл қыз кім?)
Менің өмірімді жарықтандырыңыз, соншалықты соқыр мен көре алмаймын
Өмірімді нұрландыр, енді маған ешкім көмектесе алмайды
Ол қыз кім?
Енді ол қыз кім?
Енді ол қыз кім?
Енді ол қыз кім?
Анау қыз кім?
(Бұл қыз кім?) (Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Сенорита, жақсырақ (Бұл қыз кім?) (Бұл қыз кім, көрдің бе, айтшы
ол?)
Анау қыз кім?
(Бұл қыз кім?) (Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Мисс, әдемірек (Бұл қыз кім?) (Бұл қыз кім, бұл қыз кім?)
Анау қыз кім?
(Бұл қыз кім?) (Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Сенорита, жақсырақ (Бұл қыз кім?) (Бұл қыз кім, көрдің бе, айтшы
ол?)
Анау қыз кім?
(Бұл қыз кім?) (Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Мисс, әдемірек (Бұл қыз кім?) (Бұл қыз кім, бұл қыз кім?)
Анау қыз кім?
(Бұл қыз кім?) (Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Сенорита, жақсырақ (Бұл қыз кім?) (Бұл қыз кім, көрдің бе, айтшы
ол?)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз