Төменде әннің мәтіні берілген Долою весь тяжелый забой, веду я с ним смертельный бой , суретші - Мумий Тролль аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мумий Тролль
Эй вы там, в рок-центре уездного города Л,
Кто штурмует рок за роком прессом децибел?
Всю шизню скорей долой, я как в море в ней тону,
Сам я стал пером руля, выйдя на волну.
Долою весь тяжелый забой,
Веду я с ним смертельный бой,
Кому же время флаг победы отдаст?
Вопрос решен, время выбрало нас!
Когда-нибудь я буду номер первый фонотек,
Но волны набегают на берег мой,
Я совсем уже морской человек,
Я с головы до ног окачен волной.
Рок-шизню скорей долой,
Как в болоте в ней тону,
Кричи, детка, громче ты: "Я хочу волну!"
Я - волк морской, и говорю, заткнувши рот задире,
Что на волнах барашки мчат, барашки все другие.
Сәлем, Л округінің рок орталығында,
Кім децибелді пресспен тасты тасқа соғады?
Бүкіл өміріммен теңізге батып бара жатырмын,
Мен өзім толқынға шығып, руль болдым.
Ауыр қырғынның бәрі
Мен онымен өлгенше күресемін
Жеңіс туын уақыт кімге береді?
Мәселе шешілді, уақыт бізді таңдады!
Бір күні мен бірінші рекордтық кітапхана боламын,
Бірақ толқындар менің жағамда соқтығысады,
Мен қазірдің өзінде теңіз адаммын,
Мен басымнан аяғыма дейін толқындарға толымын.
Жартас өмірі,
Батпаққа батып бара жатқандай,
Айқайла, балақай, қаттырақ сен: «Мен толқынды қалаймын!»
Мен теңіз қасқырмын, бұзақыға аузымды жауып:
Толқындарда қозылар асығады, қозылардың бәрі басқаша.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз