Төменде әннің мәтіні берілген צליל מיתר , суретші - Omer Adam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Omer Adam
עם צליל מיתר שמתנגן
אני חושב עלייך
מרגיש כמה שזה עצוב
להיות כאן בלעדייך
לו רק היית פה
הכל היה אחרת
אצלי כבר כלום לא מובן
אצלי בלב יש סדק.
תראי אותי כמו מטורף
שרק רוצה אלייך.
או אולי סתם בחור עיוור
שמדמיין לו את פנייך
וזה קשה שאת פה לא עוברת
אל תאמרי לי שאת לכאן כבר לא חוזרת.
לא אל תוותרי קבלי אותי אלייך
כי כל יום שבא והולך הוא נצח בלעדייך
תראי אותי כמו ילד שכואב לו
חבקי אותי אני כבר מתמוטט פה.
בכל יום שבא והולך
אני שוב קורא אלייך
ומקווה שעוד תמצאי לי מקום
בין זרועותייך
תדעי שכאן יכול להיות אחרת
אל תותרי עלי תאמרי שאת חוזרת.
לא אל תוותרי
ішекті дыбыс ойнайды
Мен сен туралы ойлаймын
Оның қаншалықты қайғылы екенін сезініңіз
сенсіз осында болу
Сен болсаң ғой
Бәрі басқаша болды
Мен енді ештеңе түсінбеймін
Менің жүрегімде сызат бар.
Маған жынды сияқты қара
сені ғана қалайды
Немесе соқыр жігіт болуы мүмкін
Оған сенің жүзіңді кім елестетеді
Ал сенің бұл жерде болмағаның қиын
Енді бұл жерге қайтып келмеймін деп айтпа.
Жоқ, берілме, мені өзіңе қабылда
Өйткені келіп-кететін әрбір күн сенсіз мәңгілік
Маған қиналған баладай қара
Мені құшақтаңыз, мен қазірдің өзінде құлап жатырмын.
Келетін және кететін күн сайын
Мен сізге қайта қоңырау шалып жатырмын
Сіз маған әлі де орын табасыз деп үміттенемін
қолдарыңыздың арасында
Бұл жерде әртүрлі болуы мүмкін екенін біліңіз
Қайтып келетініңді айтпа.
Жоқ, берілме
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз