מודה אני - Omer Adam

מודה אני כל בוקר

שהחזרת את נשמתי

מודה אני על בגד

שהנחת על גופי

שלא יהיה לי קר אתה שומר עליי

מודה אני כל בוקר

על האור על עצם היותי

מודה אני על לחם

שהנחת לשולחני

שלא אהיה רעב שלא אדע כאב

על אין ספור חיוכיי מודה אני

על כל כישרונותיי ועל כל שיריי

ועל כל שיריי את כולם אקדיש לך

דע לך דע לך שמודה אני לך

אצעק לך אדיר שמך אלייך אקרא יה

לך חיי לך ליבי ותודתי

אליך אקרא יה אליך אקרא יה

מודה אני כל בוקר

על כוחי על אבי ועל אמי

מודה אני על גשם שנתת בשדותיי

לדאוג לאוהביי נתת לי חיי

על יום המנוחה מודה אני

על שפע וברכה על המשפחה

כל כולי רק בזכותך

דע לך דע לך שמודה אני לך

אצעק לך אדיר שמך אלייך אקרא יה

לך חיי לך ליבי ותודתי

אליך אקרא יה אליך אקרא יה

על כל כישלונותיי מודה אני

על אכזבותיי פחדיי ומכשוליי

הם כולם לטובתי

אין אחר בליבי רק לך מודה אני

Әр таңға алғыс айтамын

Сен менің жанымды қайтардың

Киім үшін рахмет айтамын

менің денемді кигеніңді

Сіз мені суықтан сақтайсыз

Әр таңға алғыс айтамын

Менің болмысымның нұрында

нан үшін рахмет айтамын

менің үстеліме қойғаныңды

Қарным аш болмас үшін, ауруды білмеймін

Сансыз күлкілерім үшін рахмет айтамын

Менің барлық таланттарым мен барлық әндерім үшін

Ал барлық әндерімді саған арнаймын

Сізге алғысымды білдіретінімді біліңіз

Мен саған құдіретті айғайлаймын, сенің атыңды саған атаймын

Менің өмірім кет, жүрегім мен алғысым кет

Мен сені шақырамын, мен сені шақырамын

Әр таңға алғыс айтамын

Менің күш-қуатым бойынша әкем мен анама

Егістеріме жауған жаңбыр үшін рахмет айтамын

Ғашықтарыма қамқор болу үшін сен маған өмірімді бердің

Мен демалыс күні үшін алғыс айтамын

Отбасына береке мен береке үшін

Мен бәрібір сен үшін

Сізге алғысымды білдіретінімді біліңіз

Мен саған құдіретті айғайлаймын, сенің атыңды саған атаймын

Менің өмірім кет, жүрегім мен алғысым кет

Мен сені шақырамын, мен сені шақырамын

Мен барлық сәтсіздіктеріме ризамын

Көңілдерім, қорқыныштарым және кедергілерім туралы

Олардың барлығы менің пайдамда

Жүрегімде сенен басқа ешкім жоқ, рахмет айтамын