אדון מרפי - Omer Adam

בדיוק כשמזגתי לי ערק לכוס

נשפך לי קצת מהסיפור שהיה בנינו אז

ונתי אומר לי תספור עד 3

לא טוב אימפולסיביות

וזה שנים שככה אני חי

תראה אני שולח

מעיף את הצרות שלי בתוך כדור פורח

שייקח אותן מכאן

ואז נכנס אורח

אדון מרפי מתיישב לי בכורסא

מראה תמונות שלך מאיזו מסיבה

ואת רוקדת צוחקת בלי לספור את הכאב

איך את זוכרת בע"פ מלא שירים

אני יודע שהייתי קצת משקולת על הלב

אבל בסוף זה מחזק את השרירים

אני מניח כל בוקר ומתפלל חזק חזק

שטוב לך ושיהיה לי טוב גם

אז לקחתי מונית לדרום תל אביב והמונה בעננים

אבל כלום כבר לא מכאיב

איזה מישהו ברחוב אמר הכול טוב

גם בקרטון אתה יכול לישון באלכסון

ואז נכנס אורח

אדון מרפי מתיישב לי בכורסא

מראה תמונות שלך מאיזו מסיבה

ואת רוקדת צוחקת בלי לספור את הכאב

איך את זוכרת בע"פ מלא שירים

אני יודע שהייתי קצת משקולת על הלב

אבל בסוף זה מחזק את השרירים

ואני מניח כל בוקר ומתפלל חזק חזק

שטוב לך ושיהיה לי טוב גם

פתאום עברת באוטו

עשיתי לך שלום ונשיקה

החזרת לי גם ונעלמת אחרי דקה

ואת רוקדת צוחקת בלי לספור את הכאב

איך את זוכרת בע"פ מלא שירים

אני יודע שהייתי קצת משקולת על הלב

אבל בסוף זה מחזק את השרירים

ואני מניח כל בוקר ומתפלל חזק חזק

שטוב לך ושיהיה לי טוב גם

שטוב לך וגם אם לא אז טוב גם

Мен стақаныма шөл құйған кезде

Мен сол кездегі әңгімеміздің біразын айтып бердім

Ал Нати маған 3-ке дейін санауды айтады

Жақсы импульсивтілік емес

Міне, мен жылдар бойы осылай өмір сүріп келемін

Қараңыз, мен жіберемін

Менің қиыншылықтарымды әуе шарында ұшыру

Оларды осы жерден алып кет

Сосын ішке қонақ кірді

Мистер Мерфи менің орындығыма отырады

Кейбір кештегі суреттеріңізді көрсетеді

Ал сен азапты санамай билеп күлесің

Көптеген әндерді қалай есте сақтайсыз?

Жүрегіме біраз ауыр тигенін білемін

Бірақ соңында бұлшық еттерді күшейтеді

Мен күнде таңертең жатып, қатты және қатты дұға етемін

Сізге де, маған да жақсы

Сондықтан мен таксимен Тель-Авивтің оңтүстігіне бардым, ал метр бұлттарда

Бірақ енді ештеңе ауырмайды

Көшедегі біреу бәрі жақсы деді

Тіпті картонда сіз диагональ бойынша ұйықтай аласыз

Сосын ішке қонақ кірді

Мистер Мерфи менің орындығыма отырады

Кейбір кештегі суреттеріңізді көрсетеді

Ал сен азапты санамай билеп күлесің

Көптеген әндерді қалай есте сақтайсыз?

Жүрегіме біраз ауыр тигенін білемін

Бірақ соңында бұлшық еттерді күшейтеді

Ал мен күнде таңертең жатып, қатты және қатты дұға етемін

Сізге де, маған да жақсы

Кенет сіз көлікпен өтіп кеттіңіз

Мен саған сәлем бердім және сүйдім

Сіз де оны маған қайтарып, бір минуттан кейін жоғалып кеттіңіз

Ал сен азапты санамай билеп күлесің

Көптеген әндерді қалай есте сақтайсыз?

Жүрегіме біраз ауыр тигенін білемін

Бірақ соңында бұлшық еттерді күшейтеді

Ал мен күнде таңертең жатып, қатты және қатты дұға етемін

Сізге де, маған да жақсы

Сізге жақсы, егер жоқ болса, онда да жақсы