Swan Song (From the Motion Picture "Alita: Battle Angel") - Dua Lipa, Maya Jane Coles

I, I can’t lie, I’m scared to open my eyes

'Cause what if I find nothing at all, nothing at all?

What is the point of my lips if they don’t make noise?

Oh

What is the point of doing nothing at all, watching it fall?

The flicker burning, you know the time is running, running out

Only I see, oh, the diamonds, diamonds breaking down

I won’t stay quiet, I won’t stay quiet

'Cause staying silent’s the same as dying

I won’t stay quiet, the flicker’s burning now

This is not a, this is not a swan, swan song

This is not a, this is not a swan, swan song

We just gotta, we just gotta hold on tonight

This is not a, this is not a swan song, swan song, swan dive

Yeah, it’s a new life

Real fantasy, wishing it was make-believe, oh

What is the reason of doing nothing at all, watching it fall?

The flicker burning, you know the time is running, running out

Only I see, oh, the diamonds, diamonds breaking down

I won’t stay quiet, I won’t stay quiet

'Cause staying silent’s the same as dying

I won’t stay quiet, the flicker’s burning now

This is not a, this is not a swan, swan song

This is not a, this is not a swan, swan song

We just gotta, we just gotta hold on tonight

This is not a, this is not a swan song, swan song, swan dive

Yeah, it’s a new life

Мен өтірік айта алмаймын, көзімді ашуға қорқамын

'Себебі мүлдем ештеңе таппасам  ше?

Менің еріндерім шуламаса не                                                                        мысы                                          неси                               неси                                 неси бар?

О

Ештеңе істемей, оның құлап жатқанын көрудің        мәні                    әңгі |

Жыпылықтау жанып тұр, сіз уақыттың жатып бара жатқанын, таусылып жатқанын білесіз

Тек мен о, гауһар тастар, гауһар тастар бұзылып жатқанын көремін

Мен тынышпаймын, үндемеймін

Себебі үндемеу өлумен бірдей

Мен үнсіз қалмаймын, жыпылықтау қазір жанып жатыр

Бұл әуен емес, бұл аққу емес, аққу».

Бұл әуен емес, бұл аққу емес, аққу».

Бізге жәй ғана болу керек, біз бүгін түнді ұстауымыз керек

Бұл емес, бұл аққу әні, аққу әні, аққудың сүңгуі емес

Иә, бұл жаңа өмір

Нағыз қиял, ойдан шығарылғанын қалайды, ә

Ештеңе істемей, оның құлап жатқанын көрудің себебі не?

Жыпылықтау жанып тұр, сіз уақыттың жатып бара жатқанын, таусылып жатқанын білесіз

Тек мен о, гауһар тастар, гауһар тастар бұзылып жатқанын көремін

Мен тынышпаймын, үндемеймін

Себебі үндемеу өлумен бірдей

Мен үнсіз қалмаймын, жыпылықтау қазір жанып жатыр

Бұл әуен емес, бұл аққу емес, аққу».

Бұл әуен емес, бұл аққу емес, аққу».

Бізге жәй ғана болу керек, біз бүгін түнді ұстауымыз керек

Бұл емес, бұл аққу әні, аққу әні, аққудың сүңгуі емес

Иә, бұл жаңа өмір