It`s Been so Long - The Pretty Things

I went down to the muddy river

Where the blind fish do swim.

I saw the face on the drowning moon

And I nearly jumped in.

Sad sirens on the water

They call to me through the night.

They sing of you, their song is blue,

and so is the pain.

It 's been so long.

Oh Lord, won’t you help me,

Now I’m in such distress,

My song is blue, and so are you,

That’s why I’m in such a mess.

It 's been so long.

Out in the moonlight,

Beside Macadam highway,

You put out your thumb, Maggie Baby

You sure went a long way.

The neon angel passed you by,

He said old river seemed to sigh,

Separated, from you past,

We sometimes die.

It 's been so long.

Мен лай өзенге түстім

Соқыр балық  жүзетін жер.

Мен                                                                                                                                                                  |

Мен  секіре жаздадым.

Судағы қайғылы сиреналар

Олар маған түні бойы қоңырау шалады.

Олар сен туралы ән айтады, олардың әні көк,

ауыруы да.

Ұзақ болды.

О, Тәңірім, сен маған көмектеспейсің бе,

Қазір мен сондай күйзелдім,

Менің  ән  көгілдір , сен       

Сондықтан мен осындай бейберекет                                               #

Ұзақ болды.

Ай сәулесінде,

Макадам тас жолының жанында,

Сен бас бармағыңды шығардың, Мэгги Бэби

Сіз ұзақ жолға                         ұзақ                       |

Неон періште сенен өтіп кетті,

Оның айтуынша, ескі өзен күрсінгендей болды,

Өткен сенен бөлек,

Біз кейде өлеміз.

Ұзақ болды.