Төменде әннің мәтіні берілген Lass of the Low Country , суретші - Nina Simone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nina Simone
Oh, he was a lord of high degree
And she was a lass from the low countree
But she loved his lordship so tenderly.
Oh sorrow, sing sorrow
Now she sleeps in the valley where the wild flowers nod
And no one knows she loved him but herself and God
One morn when the sun was on the mead
He passed by her door on a milk white steed
She smiled and she spoke, but he paid no heed
Oh sorrow, sing sorrow
Now she sleeps in the valley where the wild flowers nod
And no one knows she loved him but herself and God
If you be a lass from the low countree
Don’t love of no lord of high degree
They haint got a heart for sympathy
Oh sorrow, sing sorrow
Now she sleeps in the valley where the wild flowers nod
And no one knows she loved him but herself and God
О, ол жоғары дәрежелі лорд болды
Ал ол төменгі жақтан келген қыз еді
Бірақ ол оның мырзалығын өте жақсы көрді.
О, қайғы, қайғыны жырла
Қазір ол жабайы гүлдер бас иетін алқапта ұйықтайды
Оның оны жақсы көретінін өзінен және Құдайдан басқа ешкім білмейді
Бір күні күн шалғында болған кезде
Ол оның есігінің жанынан сүтті ақ атпен өтті
Ол күліп, сөйледі, бірақ ол мән бермеді
О, қайғы, қайғыны жырла
Қазір ол жабайы гүлдер бас иетін алқапта ұйықтайды
Оның оны жақсы көретінін өзінен және Құдайдан басқа ешкім білмейді
Төмен елдің қызы болсаң
Жоғары дәрежелі лордтарды жақсы көрмеңіз
Оларда жанашырлық бар
О, қайғы, қайғыны жырла
Қазір ол жабайы гүлдер бас иетін алқапта ұйықтайды
Оның оны жақсы көретінін өзінен және Құдайдан басқа ешкім білмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз