Төменде әннің мәтіні берілген Four Days Gone , суретші - Stephen Stills аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stephen Stills
I met two kind people on the road
I was parched and dry from the cold
I’ve been traveling four days and nights, sir
and I do want to thank you for the ride
and the soup your wife made tasted fine
if it’s all the same, I’ll be on my way at the next turn
'cause I’m four days gone into running
And my baby is waiting, I hope, sir
After fifteen trucks and an old Ford
and the government madness… I ran away
and I to say, I can’t tell you my name
'cause I’m four days gone into running
I can’t even go home
Take my baby and run
I got reason to live
I got things I can give
And I’m four days gone into running
Жолда екі мейірімді адамды кездестірдім
Мен суықтан құрғап, құрғадым
Мен төрт күн мен түн жол жүрдім, сэр
Мен сізге сапар үшін алғысымды білдіргім келеді
ал әйелің жасаған сорпаның дәмі жақсы болды
Егер бәрі бірдей болса, мен келесі кезекте жүремін
Себебі жүгіруге төрт күн болды
Менің балам күтіп тұр, сэр
Он бес жүк көлігі мен ескі Фордтан кейін
және үкіметтің ақылсыздығы... қашып кеттім
Айтайын дегенім, мен сізге менің атымды айта алмаймын
Себебі жүгіруге төрт күн болды
Мен үйге де бара алмаймын
Баламды алып, жүгіріңіз
Менің өмір себебі |
Мен бере алатын заттарым бар
Ал мен жүгіруге төрт күн болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз