Төменде әннің мәтіні берілген Ballad of the Adventurers (Die Ballad Von Den Abenteurern) , суретші - David Bowie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Bowie
Sickened by sun, with rainstorms lashing him rotten
A looted wreath crowning his tangled hair
Every moment of his youth apart from its dream was forgotten
Gone the roof overhead, but the sky was always there
Oh you, who are flung out, alike from heaven and from Hades
You murderers who’ve been so bitterly repaid
Why did you part from the mothers who nursed you as babies
It was peaceful and you slept and there you stayed
Still he explores and rakes the absinthe green oceans
Though his mother has given him up for lost
Grinning and cursing with a few odd tears of contrition
Always in search of that land where life seems best
Loafing through hells and flocked through paradises
Calm and grinning, with a vanishing face
At times he still dreams of a small field he recognises
With a blue sky overhead and nothing else
Күннен ауырып, жаңбыр жауып, оны шіріп кетті
Шатастырылған шашын таққан тоналған гүл шоқтары
Жастық шағының арманынан бөлек әрбір сәті ұмытылды
Төбенің төбесінен өтті, бірақ аспан әрқашан сонда болды
Уа, көктен де, ғайыптан да ұшырылғандар
Сіз өте ауыр жаза алған кісі өлтірушілер
Сізді сәби кезіңізде емізген аналардан неге айырылдыңыз?
Ол бейбіт болды, сіз ұйықтап, сонда қалдыңыз
Ол әлі де жасыл мұхиттарды зерттеп, тырмалайды
Анасы оны жоғалтқаны үшін берді
Күлімсіреп, аздаған тақ көз жасымен қарғыс айту
Әрқашан өмір ең жақсы болып көрінетін жерді іздеңіз
Тозақтардан өтіп, жұмақтарды аралады
Тыныш және күлімсіреу, жоғалмайды
Кейде ол әлі де өзі танитын шағын өрісті армандайды
Үстінде көк аспан және басқа ештеңе жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз