Chitarra Romana (Roman Guitar) - Connie Francis

Sotto un manto di stelle

Roma bella mi appare

Solitario il mio cuor disilluso d’amor

Vuol nell’ombra cantar

Una muta fontana

E un balcone lassù

O chitarra romana

Accompagnami tu

Suona suona mia chitarra

Lascia piangere il mio cuore

Senza casa e senza amore

Mi rimani solo tu

Se la voce è un pò velata

Accompagnami in sordina

La mia bella fornarina

Al balcone non c'è più

Purple shadows are creeping

And the fountain is weeping

Hear the trees gently sigh

While the wind’s murmuring by

As they ride from afar

All my memories awaken

'neath each bright watching star

Play for one who’s forsaken

On my roman guitar

Suona, suona mia chitarra

Lascia piangere il mio cuore

Senza casa e senza amore

Mi rimani solo tu

Se la voce è un pò velata

Accompagnami in sordina

La mia bella fornarina

Al balcone non c'è più

O chitarra romana

Accompagnami tu!

Жұлдыздар жамылғысы астында

Маған әдемі Рим көрінеді

Махаббаттан түңілген жүрегім жалғыз

Көлеңкеде ән айтқысы келеді

Тыныш фонтан

Ал жоғарыда балкон бар

Немесе римдік гитара

Сіз маған еріп жүрсіз

Менің гитарамды ойна

Жүрегім жылай берсін

Үйсіз және махаббатсыз

Менде тек сен қалдың

Дауыс сәл бүркеме болса

Менімен үнсіз жүр

Менің әдемі форнаринам

Балкон кетіп қалды

Күлгін көлеңкелер жылап жатыр

Ал фонтан жылап жатыр

Ағаштардың ақырын күрсінгенін естіңіз

Жел сыбырлап тұрғанда

Олар алыстан атпен келе жатқанда

Менің барлық естеліктерім оянады

'әрбір жарық жұлдыздың астында

Тастаған адам үшін ойнаңыз

Менің римдік гитарамда

Ойна, менің гитарамды ойна

Жүрегім жылай берсін

Үйсіз және махаббатсыз

Менде тек сен қалдың

Дауыс сәл бүркеме болса

Менімен үнсіз жүр

Менің әдемі форнаринам

Балкон кетіп қалды

Немесе римдік гитара

Менімен бірге жүр!