If You Let Me Make Love to You (Then Why Can't I Touch You) - Ronnie Dyson
С переводом

If You Let Me Make Love to You (Then Why Can't I Touch You) - Ronnie Dyson

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:25

Төменде әннің мәтіні берілген If You Let Me Make Love to You (Then Why Can't I Touch You) , суретші - Ronnie Dyson аудармасымен

Ән мәтіні If You Let Me Make Love to You (Then Why Can't I Touch You) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If You Let Me Make Love to You (Then Why Can't I Touch You)

Ronnie Dyson

Оригинальный текст

If you let me make love to you

Then why can’t I touch you

If you let me make love to you

Then why can’t I touch you

I’m not saying I want to change you

I don’t wan’t to rearrange you

If you let me make love to you

Then why can’t I touch you

From the very first moment I saw you

It’s been a different world

From the very first moment I saw you

It’s been such a different world

I seem to be a little bit stronger

Each moment seems just a

Little, little bit longer

The missing links and little kinks

Have never been found and uncurled

But you’re still the same

You’re like a frozen flame

Well, it sure seems a shame

That you let me make love to you

But you won’t let me touch you

When I leave you

I’m going someplace

That I’ve never been before

When I leave you

I’m going someplace

That I’ve never been before

Oh, reach out and touch me

Why don’t you reach out

And touch me

If you let me make love to you

Then why can’t I touch you

If you let me make love to you

Then why, why can’t I touch you

Перевод песни

Маған сенімен сүйісуге  рұқсат етсең болса

Онда неге мен саған тиісе алмаймын?

Маған сенімен сүйісуге  рұқсат етсең болса

Онда неге мен саған тиісе алмаймын?

Мен сені өзгерткім келеді деп айтпаймын

Мен сізді қайта жібермеймін

Маған сенімен сүйісуге  рұқсат етсең болса

Онда неге мен саған тиісе алмаймын?

Мен сені бірінші сәттен бастап көрдім

Бұл басқа әлем болды

Мен сені бірінші сәттен бастап көрдім

Бұл өте басқа  әлем болды

Мен сәл күшті сияқтымын

Әрбір сәт бір ғана болып көрінеді

Кішкене, сәл ұзағырақ

Жетіспейтін сілтемелер мен кішкене бұралулар

Ешқашан табылған және бұйраланған емес

Бірақ сіз бұрынғыдайсыз

Сіз қатып қалған жалын сияқтысыз

Бұл ұят сияқты

Маған сенімен ғашық болуға рұқсат бергенің үшін

Бірақ маған қол тигізуге рұқсат бермейсің

Мен сені тастап кеткенде

Мен бір жерге бара жатырмын

Мен бұрын ешқашан болмағанмын

Мен сені тастап кеткенде

Мен бір жерге бара жатырмын

Мен бұрын ешқашан болмағанмын

О, қолыңызды созыңыз да, маған қолыңызды тигізіңіз

Неге қол созбайсың

Ал маған тиіс

Маған сенімен сүйісуге  рұқсат етсең болса

Онда неге мен саған тиісе алмаймын?

Маған сенімен сүйісуге  рұқсат етсең болса

Неліктен мен саған тиісе алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз