As Romance Dies - Sin7sinS
С переводом

As Romance Dies - Sin7sinS

Альбом
Carnival of No Tomorrow
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
303460

Төменде әннің мәтіні берілген As Romance Dies , суретші - Sin7sinS аудармасымен

Ән мәтіні As Romance Dies "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

As Romance Dies

Sin7sinS

Оригинальный текст

See the world through a looking glass

and let hope die a petifull death

We are mere spots on a petri-dish

as we rush through life mourning all we can’t have

We live in a world of lies

So sick of all the sadness

The echoes of our truth

and remainder of the days

We are bound to live and die

Stuck to our moral conscious

The battle never lost

between our heart and mind

Science liberates

in this ever changing world

But the magic fades away

Now nothing seems

As it was ment to be

Gods that never were

Fell to their vanity

Seek out to touch

the fraction of a dream

or we can close our minds

and never we’ll be free

As we seek to reach out

we close ourselves in

Numb everything with reason

succomb to your own doctrine

We live amongst millions

that never have the time

To see another person

They’ll pass you while you die

One man an island

as we seek out and destroy

All life that remains

So sick of all your reason

So tired of your lies

This is the death of beauty

As the romance dies

Seek out the answers to time-old riddles

as we are smothered by our own truth

Hiding behind your digital reflection

You cowards the joke is on you

Перевод песни

Әлемді әйнек арқылы қараңыз

және үміт күтпестен өлсін

Біз петри-ыдыста жай ғана дақтармыз

Біз өмірді жоқтаумен асығатын бізде болмайтын барлық                                              барлығымызды жоқтаумен өмір бойы асамыз

Біз өтіріктер әлемінде өмір сүріп жатырмыз

   барлық  қайғы    жүріп  жүріп  бар                                         бар  қайғы

Біздің шындықтың жаңғырығы

және күндердің қалған бөлігі

Біз өмір сүріп, өлуге міндеттіміз

Біздің моральдық санамызға берік

Шайқас ешқашан жеңілген жоқ

жүрегіміз бен санамыздың арасында

Ғылым босатады

осы үнемі өзгеріп отыратын әлемде

Бірақ сиқыр жоғалады

Енді ештеңе көрінбейді

Болуы болғандай

Ешқашан болмаған құдайлар

Босқа жүріп қалды

Түртіп  іздеңіз

арманның бөлшегі

немесе біз ойымызды жаба аламыз

және біз ешқашан  бос болмаймыз

Біз қол жеткізгіміз келсе

біз өзімізді жабамыз

Барлығын ақылмен санаңыз

өз доктринаңызға көніңіз

Біз миллиондардың арасында өмір сүреміз

ешқашан уақыты жоқ

Басқа адамды көру үшін

Сіз өлген кезде олар сізге өтіп кетеді

Бір адам арал

біз іздеп жоятын         

Қалған өмірдің бәрі

Сенің барлық себептерің жүріп қалды

Өтірік сөздеріңізден шаршадыңыз

Бұл сұлулықтың өлімі

Романтика өлгенде

Ескі жұмбақтардың жауаптарын іздеңіз

өйткені біз өз шындығымызға  тұншықтырамыз

Сандық рефлексияңыздың артына жасырыңыз

Қорқақтар, әзіл өзіңізде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз