Les enchainés - Les Chaussettes Noires

Tous les deux enchaînes

A bord de la galère

Portant nos amours

Nous voguons enchaînes

Par les joies, les misères

Et pour toujours

Nos cœurs, nos mains

Ne font plus qu’un

Sur le chemin des jours

Mes mêmes années creuseront à jamais

Les mêmes sillons sur nos fronts

Le même soleil sonnera le réveil

D’un amour plus fort que la veille

Nous irons enchaînés

Sachant que rien sur terre

Ne peut séparer

Nos deux noms enchaînés

Qui sur la même pierre

Seront gravés

Un jour lointain

Mais ce matin

Nos corps ont faim

Екеуі де тізбек

Галлея бортында

Біздің махаббатымызды алып жүру

Біз шынжырмен жүземіз

Қуаныш, қасірет арқылы

Және мәңгілік

Жүрегіміз, қолымыз

бір болу

Күндер жолда

Менің сол жылдарым мәңгілікке қазылады

Маңдайымыздағы бірдей бороздар

Сол күн оятқышты шырылдатады

Кешегі күннен де күшті махаббатпен

Біз шынжырмен барамыз

Жер бетінде ештеңе жоқ екенін білу

Бөлу мүмкін емес

Біздің екі байланысты есіміміз

Кім сол таста

нақышталатын болады

Алыс күн

Бірақ бүгін таңертең

Біздің денеміз аш