Төменде әннің мәтіні берілген Lullaby From The Great Mother Whale For The Baby Seal Pups (from CONCERT FOR THE EARTH) , суретші - Paul Winter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paul Winter
Here we go again, it’s the game we love
Sheets all over the floor and they laced with drugs
You ain’t play your cards right, you had the Ace of Clubs
Hit you with the Ace of Spades and your face is shrugged
Blood drippin' out your arm on my Asian rugs
We was just planning a wedding, Caucasian doves
You was just tellin' your mans, that you hate the clubs
Now we in the crying game, heart laced with slugs
Are you alone?
Do you need someone?
Is it too late to talk?
Did I wait too long?
Thousand words don’t change a thing
Is it only three?
Three words that you’re missing?
Where did you go?
Couldn’t see
I was too busy
Could’ve just said no
Where would you go?
I think I know
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
We’re back to playing
We’re back to playing
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
We’re back to playing
The crying game
I could’ve given everything
Don’t wanna let the tears begin
We’re back to playing
The crying game
Welcome to the crying game where you lose your soul
Where it ain’t no easy pass, you got to use the toll
Ain’t no cruise control, you 'bout to lose control
Ain’t no smilin' faces here, we slammin' doors and dishes
Sayin' we don’t miss each other, but it’s all fictitious
Sayin' that we had enough, but enough of what?
Another slap to the face, another uppercut
I’m just abusive by nature, not cause I hate ya
Not cause I wanna get someone to imitate ya
I know it’s hard, I know I intimidate ya
But is you stayin' or goin'?
I couldn’t breathe and you ain’t even know it
How come you never show it?
All this love you speak of
All I want is to love and be loved
(To love and be loved)
I’m losin' a thing I thought I’d win
And I’m coming undone
Cause the tears don’t end
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
Ooh ooh ooh I lied, I lied, I lied
To keep you from breaking my heart
Even though I said I didn’t love you I lied I lied
Even though I said I didn’t need you I lied I lied
To keep you from breaking my heart, ooh
To keep you from breaking my heart, ooh
Even though I said don’t touch me I lied, I lied
I can’t fall for you, can’t give my all to you
Can’t let you think that Imma let the game stall for you
Gotta protect me you gotta sweat me
You said you thought you was ready and I said let’s see
But I ain’t mean that, I need some fucking proof
'Cause what happens if I fall in love then you cut me loose
You just a heart breaker won’t let you break mine
'Cause I’ll be smashing windows and cutting them break lines
I lied
'Cause who knew that if I just let myself go with you
Who knows, who knows, so I lied
To keep you from breaking my heart, ooh
To keep you from breaking my heart, ooh
Even though I said fuck you, I lied, I lied
I thought eventually you would let me go
That was my insecurities and my ego
Missed my jump shot missed my free throw
Miss the way we kiss, miss the D yo
Man it was good while it lasted
That shit wasn’t real it was magic
If it was a record it would have been classic
But fuck you though, orgasmic
I guess this is what I gotta do to keep me from falling
Stalling the truth, who knew what you’d do if I let you in
My mama ain’t raised no fool, I
I’m not your usual typical type
Who would protect me if I never hide?
Falling so fast I am afraid of you
So I lied, I lied, I lied
To keep you from breaking my heart, ooh
To keep you from breaking my heart, ooh
I lied, ooh baby, oh
'Cause who knew that if I just let myself go with you
(It's over now… Goodbye now…)
(You stay in my arms… Forever.
Am I just a fool?
Blind and stupid for loving you
Am I just a silly girl?
So young and naíve to think you were the one who came to take claim of this
heart
Cold-hearted, shame you’ll remain just a frame in the dark
(And now the people)
The people are talking, the people are saying
That you have been playing my heart like a grand piano
The people are talking, the people are saying
That you have been playing my heart like a grand piano
So play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on
Am I queen of fools?
Wrapped up in lies and foolish jewels
What do I see in you?
Maybe I’m addicted to all the things you do
'Cause I keep thinking you were the one who came to take claim of this heart
Cold-hearted, shame you’ll remain just a frame in the dark
The people are talking, the people are saying
That you have been playing my heart like a grand piano
The people are talking, the people are saying
That you have been playing my heart like a grand piano
So play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on
Міне, біз тағы да барамыз, бұл біз жақсы көретін ойын
Бүкіл еденде парақтар және олар есірткіге байланған
Сіз карталарды дұрыс ойнамайсыз, сізде клубтар ойыны болды
Сізге Ace of Spades-пен соққыңыз бетіңіз бетіңіз соқты
Менің азиялық кілемдерімде қолыңнан қан ағып жатыр
Біз үйлену кавказдық көгершін жақында жоспарлап жатқанбыз
Сіз жай ғана жігіттеріңізге клубтарды жек көретініңізді айттыңыз
Енді біз жылап, жүрегімізде, қыңырлармен жүрді
Сіз жалғызсыз ба?
Сізге біреу керек пе?
Сөйлесуге әлі кеш пе?
Тым ұзақ күттім бе?
Мың сөз ештеңені өзгертпейді
Үшеуі ғана ма?
Сізге жетіспейтін үш сөз?
Сен қайда бардың?
Көре алмады
Мен тым бос емес едім
Жоқ деп айтуға болар еді
Сіз қайда барар едіңіз?
Мен білемін деп ойлаймын
Кім-о-о-о-о-о, кім-о-о-о-о-о
Ойнауға қайта оралдық
Ойнауға қайта оралдық
Кім-о-о-о-о-о, кім-о-о-о-о-о
Ойнауға қайта оралдық
Жылау ойыны
Мен бәрін бере алар едім
Көз жасының басталуына жол бермеңіз
Ойнауға қайта оралдық
Жылау ойыны
Жаныңызды жоғалтатын жылау ойынына қош келдіңіз
Онда оңай өту жоқ, сіз ақылы жолды пайдалануыңыз керек
Круиз-контроль жоқ, сіз бақылауды жоғалтасыз
Бұл жерде жүздер күлмейді, есіктер мен ыдыстарды жауып тастаймыз
Бір-бірімізді сағынбаймыз, бірақ бәрі ойдан шығарылған
Бізде жеткілікті болды, бірақ не жеткілікті деп айтасыз ба?
Бетке тағы бір шапалақ, тағы бір апперкат
Мен сізді жек көретіндіктен емес, табиғатым бойынша қорлайтынмын
Мен біреуге еліктеуді қаламаймын
Мен бұл қиын екенін білемін, мен сізді қорқытатынымды білемін
Бірақ қаласыз ба, келіп жатырсыз ба?
Мен дем ала алмадым, ал сен оны тіпті білмейсің
Неліктен сіз оны ешқашан көрсетпейсіз?
Сіз айтып отырған осы махаббаттың бәрі
Менің қалағаным сүю және сүйікті болу
(Сүйу және сүйікті болу)
Мен жеңемін деп ойлаған нәрсені жоғалтып жатырмын
Ал мен қайта келемін
Себебі көз жасы бітпейді
Кім-о-о-о-о-о, кім-о-о-о-о-о
Кім-о-о-о-о-о, кім-о-о-о-о-о
Өтірік айттым, өтірік айттым, өтірік айттым
Жүрегімді жараламау үшін
Мен сені сүймеймін десем де, өтірік айттым
Мен сізге керек емеспін, бірақ мен өтірік айттым, мен өтірік айттым
Жүрегімді жараламау үшін, ооо
Жүрегімді жараламау үшін, ооо
Маған тиіспе десем де, өтірік айттым, өтірік айттым
Мен саған ғашық бола алмаймын, саған барымды бере алмаймын
Имма ойынды сіз үшін тоқтатты деп ойлауға жол бермеймін
Мені қорғауың керек, сен мені терлеуің керек
Сіз дайынмын деп ойладыңыз, мен көрейік дедім
Бірақ мен бұлай айтып тұрған жоқпын, маған дәлел керек
'Егер мен ғашық болсам, не болатынын туындысасам, онда сіз мені босатасыз
Сіз жай ғана жүрегімді жараласаңыз, менің жүрегімді сындыруға мүмкіндік бермейді
Себебі мен терезелерді сындырып, олардың үзілу сызықтарын кесетін боламын
Мен өтірік айттым
'Себебі, егер мен сенімен бірге кете берсем, мұны кім білген
Кім біледі, кім біледі, сондықтан өтірік айттым
Жүрегімді жараламау үшін, ооо
Жүрегімді жараламау үшін, ооо
Мен сені блять» десем де өтірік �
Ақырында мені жібересің деп ойладым
Бұл менің сенімсіздігім және эго болды
Секіру соққымды жіберіп алды, еркін лақтыруды жіберіп алды
Біздің сүйіспеншілікті сағындым, D yo-ны сағындым
Ұзақ болғанша жақсы болды
Бұл сұмдық шындық емес, сиқыр болды
Егер бұл жазба болса, ол классикалық болар еді
Бірақ, оргазмдық
Менің ойымша, бұл мені құлап қалмау үшін істеуім керек
Шындықты тоқтатып, мен сені кіргізсем, не істеріңді кім білген
Менің анам ақымақ өсірген жоқ, мен
Мен сіздің әдеттегі типіңіз емеспін
Мен ешқашан жасырмасам, мені кім қорғайды?
Соншалықты жылдам құлап, мен сенен қорқамын
Мен өтірік айттым, мен өтірік айттым, өтірік айттым
Жүрегімді жараламау үшін, ооо
Жүрегімді жараламау үшін, ооо
Мен өтірік айттым, балам, о
'Себебі, егер мен сенімен бірге кете берсем, мұны кім білген
(Енді бітті... Қош бол...)
(Сен менің құшағымда қаласың... Мәңгілікке.
Мен жәй ақымақ боламын ба?
Сені сүйгені үшін соқыр және ақымақ
Мен жәй ақымақ қызбын ба?
Жас әрі аңғал, сіз осыны талап етуге келдім деп ойлайсыз
жүрек
Жүрегі суық, қараңғыда жай ғана кадр болып қалатының ұят
(Ал енді адамдар)
Халық айтады, халық айтады
Сіз менің жүрегімді рояль сияқты ойнағаныңыз үшін
Халық айтады, халық айтады
Сіз менің жүрегімді рояль сияқты ойнағаныңыз үшін
Сондықтан ойнаңыз, ойнаңыз, ойнаңыз
Ойнаңыз, ойнаңыз, ойнаңыз
Ойнаңыз, ойнаңыз, ойнаңыз
Ойна, ойна
Мен ақымақтардың патшайымымын ба?
Өтірік оранған
Мен саған не көремін?
Мүмкін мен сіз жасайтын нәрселердің барлығына тәуелдімін
Себебі мен сені бұл жүректі иемденуге келді деп ойлаймын
Жүрегі суық, қараңғыда жай ғана кадр болып қалатының ұят
Халық айтады, халық айтады
Сіз менің жүрегімді рояль сияқты ойнағаныңыз үшін
Халық айтады, халық айтады
Сіз менің жүрегімді рояль сияқты ойнағаныңыз үшін
Сондықтан ойнаңыз, ойнаңыз, ойнаңыз
Ойнаңыз, ойнаңыз, ойнаңыз
Ойнаңыз, ойнаңыз, ойнаңыз
Ойна, ойна
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз