Төменде әннің мәтіні берілген Tu' Mir Nicht Weh , суретші - Connie Francis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Connie Francis
Tu mir nicht weh, my Darling
Laß mich nie allein
Tu mir nicht weh, my Darling
Laß mich bei dir sein
Sag nie goodbye
Das wäre mein Ende
Gib deine Hände mir
Und bleib mir treu
Tu mir nicht weh, my Darling
Ich bin so gern bei dir
Und daß ich dich verliere
Darf nie gescheh’n
Sweetheart, vergiß die ander’n
Dein Herz darf nicht mehr wandern
Tu mir nicht weh, so weh
Darling, du bist alles, was ich auf Erden hab
Bitte brich nicht das Herz, das ich dir einmal gab
Bleib bei mir, ich liebe nur dich
Bitte tu mir nicht weh und sag niemals 'Ich geh
Sweetheart, vergiß die ander’n
Dein Herz darf nicht mehr wandern
Tu mir nicht weh, so weh
Мені ренжітпе, қымбаттым
мені ешқашан жалғыз қалдырма
Мені ренжітпе, қымбаттым
сенімен бірге болуға рұқсат ет
Ешқашан қоштаспа
Бұл менің соңым болар еді
маған қолдарыңды бер
Және маған адал бол
Мені ренжітпе, қымбаттым
Мен сенімен болғанды жақсы көремін
Ал мен сені жоғалтып жатырмын
Ешқашан болмауы мүмкін
Жаным, басқаларды ұмыт
Жүрегіңіз қыдыруды тоқтатуы керек
Мені ренжітпеңіз, сондықтан ренжітіңіз
Қымбаттым, сен менде жер бетіндегі бар нәрсесің
Өтінемін саған бір кездері сыйлаған жүрегімді жаралама
жанымда бол мен сені ғана сүйемін
Өтінемін, мені ренжітпеңіз және ешқашан «кетемін» деп айтпаңыз
Жаным, басқаларды ұмыт
Жүрегіңіз қыдыруды тоқтатуы керек
Мені ренжітпеңіз, сондықтан ренжітіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз