Төменде әннің мәтіні берілген A Floater Left With Pleasure In The Executive Washroom. , суретші - Dillinger Four аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dillinger Four
Single file lines born by design
With a brass ring so deceiving
Chipped away to a status cult
Where indifference breeds control
And then with time comes «toe the line»
Cherish this pride made numb from feeling
The we have denial
«It's all in my head»
Will we do anything for bread?
If anything we’ve ever said
Means nothing now than it never did
Believe me
This isn’t what we want
This isn’t what we need
This is what we can afford
Where once there was a pat on the back
Is now just a crack of the whip
Where once there was a celebrated coming of age
Is just a uniform that doesn’t fit
Witness this most common breed
Whittled down to property
And keep on singin'
«It's all in my head»
Will we do anything for bread?
If anything we’ve ever said
Means nothing now than it never did
Believe me
This isn’t what we want
This isn’t what we need
This is what we can afford
Where once there was a pat on the back
Is now just a crack of the whip
Where once there was a celebrated coming of age
Is just a uniform that doesn’t fit
Witness this most common breed
Whittled down to property
And keep on singin'
«It's all in my head»
Celebrate this sorry state
With anecdotes of what you hate
And try to take comfort in the fact
That you’re not alone
This isn’t you
It’s just what you do
Don’t mistake the irony of calling it a «living»
If you feel like no one
If you feel like nothing
You’ve only been taking what they’re giving
Дизайн бойынша жасалған жалғыз файлдық жолдар
Жез сақинамен алдамшы
Мәртебелі культке жоқталды
Енжарлық бақылауды тудыратын жерде
Содан кейін уақыт өте келе «сызық» келеді
Сезімнен әлсіреген бұл мақтанышты бағалаңыз
Бізде басқа болды
«Бәрі менің ойымда»
Нан үшін бірдеңе жасаймыз ба?
Егер біз бірдеңе айтқан болса
Ешқашан болмаған қазір ештеңені білдірмейді
Маған сеніңіз
Бұл біз қалаған нәрсе емес
Бұл бізге қажет емес
Бұл біз мүмкіндігімізге қол жеткізе аламыз
Бір кездері арқасынан қағу болатын
Енді ...
Бір кездері бір кездері тойланған жасы бар
Бұл жай ғана сәйкес келмейтін форма
Бұл ең көп таралған тұқымның куәгері
Меншік келеді
Және ән айтуды жалғастырыңыз
«Бәрі менің ойымда»
Нан үшін бірдеңе жасаймыз ба?
Егер біз бірдеңе айтқан болса
Ешқашан болмаған қазір ештеңені білдірмейді
Маған сеніңіз
Бұл біз қалаған нәрсе емес
Бұл бізге қажет емес
Бұл біз мүмкіндігімізге қол жеткізе аламыз
Бір кездері арқасынан қағу болатын
Енді ...
Бір кездері бір кездері тойланған жасы бар
Бұл жай ғана сәйкес келмейтін форма
Бұл ең көп таралған тұқымның куәгері
Меншік келеді
Және ән айтуды жалғастырыңыз
«Бәрі менің ойымда»
Осы өкінішті күйді тойлаңыз
Сіз жек көретін нәрселер туралы анекдоттармен
Және фактіні жұбатуға тырысыңыз
Сіз жалғыз емессіз
Бұл сен емессің
Бұл тек сіз жасайтын нәрсе
Оны «өмір сүру» деген ирониядан қателеспеңіз
Егер сіз өзіңізді ешкім сияқты сезінсеңіз
Өзіңізді ештеңе сезінбесе
Сіз тек олардың бергенін алып жатсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз