Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Sam H. Stept/sidney Clare - Doris Day, Orchestra Frank Comstock, Norman Luboff Choir

Years we’ve been together

Seems we cant get along,

No matter what I do

I don’t appeal to you

Makes no difference whether

I am right or wrong

If we cant be sweethearts

This much you can do

Please don’t talk about me when I’m gone

Oh, Honey, though our friendship ceases from now on

And listen, if you cant say anything real nice

Its better not to talk at all, that’s my advice

Were parting, you go your way, I’ll go mine

Its best that we do

Here’s a kiss, I hope that this brings lots of luck to you

Makes no difference how I carry on

Just remember

Please don’t talk about me when I’m gone.

Біз бірге болған жылдар

Біз тіл табыса алмайтын сияқтымыз,

Не істесем де

Мен сізге өтінбеймін

Айырмашылығы жоқ

Мен дұрыс немесе бұрыс

Біз сүйікті бола алмасақ

Сіз жасай аласыз

Өтінемін, мен кеткенде мен туралы айтпа

О, жаным, достығымыз енді үзілсе де

Егер сіз шынымен жақсы ештеңе айта алмасаңыз, тыңдаңыз

Мүлдем   сөйлемеген                                         кеңес                                                                                          Д Нақсы                            |

Қоштасатын болдым, сен өз жолыңмен жүр, мен өз жолымен кетемін

Ең жақсысы

Міне, поцелуй, бұл сізге көптеген сәттілік әкеледі деп сенемін

Мен қалай жүрсем де айырмашылық жоқ

Тек есіңізде болсын

Өтінемін, мен кеткенде мен туралы айтпа.