A Little Piece of You - Aradia Morrigan
С переводом

A Little Piece of You - Aradia Morrigan

  • Альбом: Voices from the Other Side

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:16

Төменде әннің мәтіні берілген A Little Piece of You , суретші - Aradia Morrigan аудармасымен

Ән мәтіні A Little Piece of You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Little Piece of You

Aradia Morrigan

Оригинальный текст

Old books, burned lives, sleepless nights and you

Do you see me?

Can you hear me?

Days are restless, unseen dawns and you

Do you see me?

Can you find me?

I’m frozen in that morning, lost in the ocean

Frozen in that morning, lost in your ocean

I live in the sweetest lie

Do you feel me?

Can you touch me?

Die in a moment,

bright in the mist and all that I find in these woods is you

Rise in a moment,

bright like the moonlight, all that I find in the forest is you

Black Wings release me

I’m Alice in your Wonderland

In this moment of devotion all that I

find is a little, precious piece of truth

All that I find is a tiny, little piece of you

Lighted candles, candy cane and you

Do you see me?

Can you hear me?

Crimson curtains, lips of gold and you

Do you see me?

Can you find me?

I’m frozen in a second, lost in the ocean

Frozen in that morning, lost in your ocean

Marlboro Red and wine

Do you feel me?

Can you touch me?

Die in a moment,

bright in the mist and all that I find in these woods is you

Rise in a moment,

bright like the moonlight, all that I find in the forest is you

Black Wings release me

I’m Alice in your Wonderland

In this moment of devotion all that I

find is a little, precious piece of truth

All that I find is a tiny, little piece of you

I will be your every need, oh

You will never be the same again

I will be your only dream, oh

You will never be the same again

Take me higher

I’m on fire

We’re violence, but we’re still young

They don’t understand this kind of fun

Die in a moment,

bright in the mist and all that I find in these woods is you

Rise in a moment,

white like the moonlight, all that I find in the forest is you

Black Wings release me

I’m stuck in your Wonderland

In this moment of devotion all that I

find is a very precious piece of truth

All that I find is a tiny, little piece of you

Black Wings release me

I’m Alice in your Wonderland

In this moment of devotion all that I find is a little, precious

Little, precious

Take me higher

I’m on fire

Drink each drop of this love

And if you’re hungry eat my soul

Once upon a time I was looking for the truth

And all that I found was a tiny, little piece of you

Перевод песни

Ескі кітаптар, өртенген өмірлер, ұйқысыз түндер және сіз

Сен мені көріп тұрсың ба?

Сен мені ести аласың ба?

Күндер тынымсыз, Көрінбеген таң мен сен

Сен мені көріп тұрсың ба?

Мені таба аласыз ба?

Мен сол күні таңертең мұздадым, мұхитта адасып қалдым

Таңертең тоңып, мұхитыңызда адасып қалдыңыз

Мен ең тәтті өтірікпен өмір сүремін

Мені сезесің бе?

Сіз маған тиісе аласыз ба?

Бір       өл

Тұманның ішінде жарқыраған және мен осы орманда тапқанның бәрі сенсің

Бір сәтте тұрыңыз,

Ай нұрындай жарқыраған, орманда тапқаным сенсің

Қара қанаттар мені босат

Мен сенің ғажайып еліңдегі Алисамын

Осы берілгендік сәтінде мен

табу - ақиқаттың кішкентай, құнды бөлігі

Мен тапқанның бәрі - сенің кішкене, кішкентай бөлігің

Жанып тұрған шамдар, кәмпит және сіз

Сен мені көріп тұрсың ба?

Сен мені ести аласың ба?

Қып-қызыл перделер, алтын еріндер және сіз

Сен мені көріп тұрсың ба?

Мені таба аласыз ба?

Мен бір секундта қатып қалдым, мұхитта адасып қалдым

Таңертең тоңып, мұхитыңызда адасып қалдыңыз

Marlboro Red және шарап

Мені сезесің бе?

Сіз маған тиісе аласыз ба?

Бір       өл

Тұманның ішінде жарқыраған және мен осы орманда тапқанның бәрі сенсің

Бір сәтте тұрыңыз,

Ай нұрындай жарқыраған, орманда тапқаным сенсің

Қара қанаттар мені босат

Мен сенің ғажайып еліңдегі Алисамын

Осы берілгендік сәтінде мен

табу - ақиқаттың кішкентай, құнды бөлігі

Мен тапқанның бәрі - сенің кішкене, кішкентай бөлігің

Мен сенің барлық қажеттіліктерің боламын, о

Сіз енді ешқашан бұрынғы болмайсыз

Мен сенің жалғыз арманың боламын, о

Сіз енді ешқашан бұрынғы болмайсыз

Мені жоғарыға апарыңыз

Мен жанып жатырмын

Біз зорлық-зомбылық жасаймыз, бірақ біз әлі жаспыз

Олар мұндай қызықтарды түсінбейді

Бір       өл

Тұманның ішінде жарқыраған және мен осы орманда тапқанның бәрі сенсің

Бір сәтте тұрыңыз,

Ай нұрындай аппақ, орманда тапқаным сенсің

Қара қанаттар мені босат

Мен сіздің ғажайыптар еліңізде қалдым

Осы берілгендік сәтінде мен

табу - ақиқаттың өте құнды бөлігі

Мен тапқанның бәрі - сенің кішкене, кішкентай бөлігің

Қара қанаттар мені босат

Мен сенің ғажайып еліңдегі Алисамын

Осы берілгендік сәтінде мен тапқанның бәрі аз, қымбат

Кішкентай, қымбат

Мені жоғарыға апарыңыз

Мен жанып жатырмын

Осы махаббаттың әрбір тамшысын ішіңіз

Ал егер аш болсаң, жанымды же

Бір кездері      шындықты  іздедім

Мен тапқанның бәрі сенің кішкене, кішкентай бөлігің болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз