Төменде әннің мәтіні берілген I'd Rather Have The Blues (aka Blues From A Kiss Me Deadly) , суретші - Nat King Cole аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nat King Cole
The night is mighty chilly
And conversation seems pretty silly
I feel so mean and rot
I’d rather have the blues than what I’ve got
The room is dark and gloomy
You don’t know what you’re doing to me The web has got me caught
I’d rather have the blues than what I’ve got
All night I walk the city
Watching the people go by
I try to sing a little ditty
But all that comes out is a sigh
The street looks very frightening
The rain begins and then comes lightning
It seems love’s gone to pot
I’d rather have the blues than what I’ve got
All night I walk the city
Watching the people go by
I try to sing a little ditty
But all that comes out is a sigh
The wind is blowing colder
It looks like love is stale and older
My luck don’t look so hot
I’d rather have the blues than what I’ve got
Түн қатты салқын
Ал әңгіме өте ақымақ болып көрінеді
Мен өзімді өте дөрекі және шірік сезінемін
Менде бар нәрседен гөрі блюзді жақсы көремін
Бөлме қараңғы және күңгірт
Сіз маған не істеп жатқаныңызды |
Менде бар нәрседен гөрі блюзді жақсы көремін
Түні бойы мен қаланы аралаймын
Адамдардың өтіп бара жатқанын көру
Мен кішкене даңқпен ән айтуға тырысамын
Бірақ бәрі бір күрсіну ғана шығады
Көше өте қорқынышты көрінеді
Жаңбыр басталып, найзағай ойнайды
Сүйіспеншілік өшіп қалған сияқты
Менде бар нәрседен гөрі блюзді жақсы көремін
Түні бойы мен қаланы аралаймын
Адамдардың өтіп бара жатқанын көру
Мен кішкене даңқпен ән айтуға тырысамын
Бірақ бәрі бір күрсіну ғана шығады
Жел салқынырақ соғады
Махаббат ескірген және ескірген сияқты
Менің жолым онша қызық емес
Менде бар нәрседен гөрі блюзді жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз