Backdoor Medley: Backdoor Love Affair / Mellow Down Easy / Backdoor Love Affair No. 2 / Long Distance Boogie - ZZ Top
С переводом

Backdoor Medley: Backdoor Love Affair / Mellow Down Easy / Backdoor Love Affair No. 2 / Long Distance Boogie - ZZ Top

Альбом
The ZZ Top Sixpack
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
594260

Төменде әннің мәтіні берілген Backdoor Medley: Backdoor Love Affair / Mellow Down Easy / Backdoor Love Affair No. 2 / Long Distance Boogie , суретші - ZZ Top аудармасымен

Ән мәтіні Backdoor Medley: Backdoor Love Affair / Mellow Down Easy / Backdoor Love Affair No. 2 / Long Distance Boogie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Backdoor Medley: Backdoor Love Affair / Mellow Down Easy / Backdoor Love Affair No. 2 / Long Distance Boogie

ZZ Top

Оригинальный текст

I. backdoor love affair

Got to have you, baby, even

Though you say that you dont care.

Got to have you, baby, even

Though you say that you dont care.

Any way you want it,

Settle for a backdoor love affair.

Ii.

mellow down easy

Jump, jump here, jump, jump there,

Jump, jump, baby, everywhere.

Dont you mellow down easy,

Babe, you got to mellow down easy.

Dont you mellow down easy.

Got to mellow down easy.

Dont you mellow down easy.

Got to mellow down easy, babe.

Dont you mellow down easy.

Got to mellow down easy.

Dont you mellow down easy.

Mellow down easy when you really wanna blow your top.

Shake, shake here, shake, shake there,

Shake, shake, baby, everywhere.

Dont you mellow down easy,

Babe, you got to mellow down easy.

Dont you mellow down easy.

Got to mellow down easy.

Dont you mellow down easy.

Got to mellow down easy, babe.

Dont you mellow down easy.

Got to mellow down easy.

Dont you mellow down easy.

Mellow down easy when you really wanna blow your top.

Shake, shake here, shake, shake there,

Shake, shake, baby, everywhere.

Dont you mellow down easy,

Babe, you got to mellow down easy.

Dont you mellow down easy.

Got to mellow down easy.

Dont you mellow down easy.

Got to mellow down easy, babe.

Dont you mellow down easy.

Got to mellow down easy.

Dont you mellow down easy.

Mellow down easy when you really wanna blow your top.

Iii.

backdoor love affair no.2

Baby baby baby baby, dont you want a man like me?

Uh-huh uh-huh, yes I do, yes I do.

Oh, baby baby baby baby, dont you want a man like me?

Uh-huh uh-huh, uh-huh uh-huh, uh-huh uh-huh.

Oh, I give you lovin by the daytime,

Night time you could take good care of me.

Baby baby baby baby, dont you want a man like me?

Uh-huh uh-huh, yes I do, yes I do.

Oh, baby baby baby baby, dont you want a man like me?

Uh-huh uh-huh, uh-huh uh-huh, uh-huh uh-huh.

Oh, I give you lovin by the daytime,

Night time you could take good care of me.

Baby baby baby baby, dont you want a man like me?

Uh-huh uh-huh, yes I do, yes I do.

Oh, baby baby baby baby, dont you want a man like me?

Uh-huh uh-huh, uh-huh uh-huh, uh-huh uh-huh.

Oh, I give you lovin by the daytime,

Night time she could take good care of me.

Iv.

long distance boogie

is everybody feelin good?

you makin us feel good, too!

now, early this morning I got on that long distance telephone

and I called my mama.

I said, mama, this is your boy, and Im way down here in new orleans, louisiana.

and she said, thats all right, boy.

and she turned to my papa and she said,

papa, our boys way down there in new orleans.

we cannot let him stay out all night long.

she did!

long about that time, I heard my papa lean toward my mama.

i heard papa tell mama, let that boy boogie-woogie.

he said, its in him and its got to come out.

So I went downtown.

Theres a lot of people there.

They was-a really havin a ball.

And I felt so good.

Yes, I felt so good.

Yes, I felt so good.

Yes, I felt so good.

Yes, I felt so good.

Yes, I felt so good.

Yes, I felt so good.

Boogie, children!

Boogie, children!

Перевод песни

I. backdoor love affair

Балам, сенімен бірге болуым керек

Сіз бәрібір деп айтасыз.

Балам, сенімен бірге болуым керек

Сіз бәрібір деп айтасыз.

Қалағаныңызша,

Артқы есіктегі махаббатқа келісіңіз.

II.

оңай жұмсарту

Секір, мұнда секір, секір, сонда секір,

Секір, секір, балақай, барлық жерде.

Оңай жеңілдетпе,

Балам, сен жеңіл жұмсауың керек.

Оңай жеңіліп қалмаңыз.

Оңай жұмсарту керек.

Оңай жеңіліп қалмаңыз.

Жеңіл жұмсау керек, балақай.

Оңай жеңіліп қалмаңыз.

Оңай жұмсарту керек.

Оңай жеңіліп қалмаңыз.

Үстіңізді шынымен үрлегіңіз келсе, жеңіл жұмсақ болыңыз.

Шайқаңыз, мұнда шайқаңыз, шайқаңыз, сол жерде шайқаңыз,

Шайқаңыз, шайқаңыз, балақай, барлық жерде.

Оңай жеңілдетпе,

Балам, сен жеңіл жұмсауың керек.

Оңай жеңіліп қалмаңыз.

Оңай жұмсарту керек.

Оңай жеңіліп қалмаңыз.

Жеңіл жұмсау керек, балақай.

Оңай жеңіліп қалмаңыз.

Оңай жұмсарту керек.

Оңай жеңіліп қалмаңыз.

Үстіңізді шынымен үрлегіңіз келсе, жеңіл жұмсақ болыңыз.

Шайқаңыз, мұнда шайқаңыз, шайқаңыз, сол жерде шайқаңыз,

Шайқаңыз, шайқаңыз, балақай, барлық жерде.

Оңай жеңілдетпе,

Балам, сен жеңіл жұмсауың керек.

Оңай жеңіліп қалмаңыз.

Оңай жұмсарту керек.

Оңай жеңіліп қалмаңыз.

Жеңіл жұмсау керек, балақай.

Оңай жеңіліп қалмаңыз.

Оңай жұмсарту керек.

Оңай жеңіліп қалмаңыз.

Үстіңізді шынымен үрлегіңіз келсе, жеңіл жұмсақ болыңыз.

III.

№2 ғашық махаббат

Балам, балам, балам, мен сияқты еркекті қаламайсың ба?

Иә, иә, иә, істеймін.

О, балам, балам, балам, мен сияқты еркекті қаламайсың ба?

Ой-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а.

О, мен саған күндіз махаббат сыйлаймын,

Түнгі уақытта сіз маған жақсы қарай аласыз.

Балам, балам, балам, мен сияқты еркекті қаламайсың ба?

Иә, иә, иә, істеймін.

О, балам, балам, балам, мен сияқты еркекті қаламайсың ба?

Ой-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а.

О, мен саған күндіз махаббат сыйлаймын,

Түнгі уақытта сіз маған жақсы қарай аласыз.

Балам, балам, балам, мен сияқты еркекті қаламайсың ба?

Иә, иә, иә, істеймін.

О, балам, балам, балам, мен сияқты еркекті қаламайсың ба?

Ой-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а.

О, мен саған күндіз махаббат сыйлаймын,

Түнгі уақытта ол маған жақсы қарайтын.

Iv.

алыс қашықтыққа буги

 әркім өзін жақсы сезіне ме?

сіз бізді де жақсы сезінесіз!

Енді, бүгін таңертең ерте мен сол қалааралық телефонға  қосылдым

мен анама қоңырау шалдым.

Мен, мама, бұл сіздің балаңыз және жаңа Орлеандарда, Луизиана да осы жерде төмендемін.

және ол: «Бәрі жақсы, балам» деді.

ол әкеме бұрылып, былай деді:

Папа, біздің жігіттер сол жерде, Нью-Орлеанда.

біз оның түні бойы далада қалуына жол бере алмаймыз.

ол істеді!

Сол кезде мен әкемнің анама қарай еңкейгенін естідім.

Мен әкемнің мама, әлгі балаға буги-вугиге рұқсат етіңіз деп айтқанын естідім.

ол, бұл оның ішінде және шығуы керек деді.

Сондықтан мен қала орталығына бардым.

Онда адамдар көп.

Олар шынымен допқа ие болды.

Мен өзімді өте жақсы сезіндім.

Иә, мен өзімді жақсы сезіндім.

Иә, мен өзімді жақсы сезіндім.

Иә, мен өзімді жақсы сезіндім.

Иә, мен өзімді жақсы сезіндім.

Иә, мен өзімді жақсы сезіндім.

Иә, мен өзімді жақсы сезіндім.

Бугин, балалар!

Бугин, балалар!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз