Төменде әннің мәтіні берілген My Father's Eyes , суретші - 4 Arm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
4 Arm
It’s ok, i know they made you
It’s not your fault but i’m confused all the same
Back then, all i wanted
Was the time to shine but they held your eyes
And now i can’t remember
A single time we spent together just you and i
Years pass, now i’m older
And i’m the opposite of everything you are now
Take what you want from me
The ashes of a childs dream
Just don’t take my fathers eyes off me
There’s no apology
Or any way to comfort me
Skeletons of humanity have conquered
Take down, mass hysteria
The influence of political dimentia
Stone cold, nothing prospers
And we’re there ones who break our backs and fuel their greed
I’ll bring disorder
And make waves just to justify the lesser kind
Tolerate, no longer
Show you now how to go through life on hands and knees
I never asked for this
Never wanted this
But i need you now
Now
Take what you want from me
The ashes of a childs dream
Just don’t take my fathers eyes off me
There’s no apology
Or any way to comfort me
Skeletons of humanity have conquered
You can’t tell me
This is how it’s
Supposed to be
Wasted years
Inside your hell till
I could not breath
No more, no more, no more, no more!
All this shit’s just
Too damn much now
Things have to change
Been fighting so long now
Everything’s numb
I must break away
Take what you want from me
The ashes of a childs dream
Just don’t take my fathers eyes off me
There’s no apology
Or any way to comfort me
Skeletons of humanity have conquered
It’s not ok, i fucking hate this
So sick and tired of the same ol' shit
Dragging me down
It’s useless, a sick joke it seems
And you should see yourself this way it’s pathetic
My fathers eyes
Жарайды, олардың сені жасағанын білемін
Бұл сіздің кінәңіз емес, бірақ мен бәрібір абдырап қалдым
Сол кезде мен қалағанның бәрі
Жарқырайтын уақыт болды, бірақ олар сіздің көзіңізді ұстады
Ал қазір есіме түсіре алмаймын
Бір рет біз сізбен бірге болдық және мен
Жылдар өтеді, қазір мен есейдім
Ал мен қазір сенің бәріңе қарама-қайшымын
Менен қалағаныңды ал
Баланың күлі армандайды
Менен әкемнің көзін алма
Кешірім болмайды
Немесе мені жұбатудың кез келген жолы
Адамзаттың қаңқалары жеңді
Түсіріңіз, жаппай истерия
Саяси өлшемдердің әсері
Тас суық, ештеңе өркендемейді
Біздің арқамызды сындырып, ашкөздікке от жағатындар да бар
Мен тәртіпсіздік әкелемін
Кіші түрді ақтау үшін толқындар жасаңыз
Төзіңіз, енді жоқ
Енді қолдарыңыз бен тізелеріңізде қалай өту керектігін көрсетіңіз
Мен бұны ешқашан сұраған емеспін
Бұны ешқашан қаламадым
Бірақ сен маған қазір керексің
Қазір
Менен қалағаныңды ал
Баланың күлі армандайды
Менен әкемнің көзін алма
Кешірім болмайды
Немесе мені жұбатудың кез келген жолы
Адамзаттың қаңқалары жеңді
Сіз маған айта алмайсыз
Бұл осылай
Болуы мүмкін
Бос өткен жылдар
Сіздің тозақыңыздың ішінде
Мен дем ала алмадым
Енді жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ!
Мұның бәрі жай ғана
Қазір тым көп
Іс өзгеруі керек
Ұзақ уақыт бойы күресіп жатырмын
Бәрі ессіз
Мен бөлуім керек
Менен қалағаныңды ал
Баланың күлі армандайды
Менен әкемнің көзін алма
Кешірім болмайды
Немесе мені жұбатудың кез келген жолы
Адамзаттың қаңқалары жеңді
Бұл дұрыс емес, мен мұны жек көремін
Баяғы сұмдықтан қатты шаршадым
Мені төмен сүйреп жатыр
Бұл бос әзіл сияқты
Сіз өзіңізді осылай қарауыңыз керек, бұл аянышты
Әкемнің көздері
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз