You’re So Fine - Ricky Nelson

Well you’re so fine, got you on my mind

That’s a real good sign, be my steady date

Well baby I sit with you, I don’t know what to do

Would you dance, make romance, if I asked you to

Why don’t you be mine, love me all the time

Baby don’t say why, 'cause I’m a little bit shy

I think of you no matter where I’m at

School or at the drugstore where we met

The day I carved your name upon my desk

And told all the fellas that like you to

That you’re the girl that I love best

Well I won’t forget this night, the kiss that held me tight

I took my chance, made romance, everything turned out right

'Cause you’re so fine, got you on my mind

That’s a real good sign, don’t hesitate, be my steady date

I think of you no matter where I’m at

School or at the drugstore where we met

The day I carved your name upon my desk

And told all the fellas that like you to

That you’re the girl that I love best

Well I won’t forget this night, the kiss that held me tight

I took my chance, made romance, everything turned out right

'Cause you’re so fine, got you on my mind

That’s a real good sign, don’t hesitate, be my steady date

Жақсы, сіз өте жақсы, сізді менің ойымда алды

Бұл нағыз жақсы белгі, менің тұрақты күнім бол

Жарайды, балам, мен сенің жаныңда отырмын, мен не істерімді  білмеймін

Мен сұрасам, билейсің бе, романс жасайсың ба?

Неге менікі болмайсың, мені әрқашан жақсы көр

Балам, себебін айтпа, себебі мен ұялшақпын

Мен қайда болсам да сені ойлаймын

Мектеп немесе      біз                                                      кездескен                 кездескен                          

Мен сенің атыңды үстеліме ойып салған күнім

Және сені ұнататын барлық жігіттерге айтты

Сіз мен ең жақсы көретін қызсыз

Мен бұл түнді, мені қатты қысып алған сүйісімді ұмытпаймын

Мен мүмкіндік алдым, романтика жасадым, бәрі дұрыс болды

'Себебі, сіз өте жақсысыз, сізді ойыма                                                себебі

Бұл нағыз жақсы белгі, ойланбаңыз, менің тұрақты күнім болыңыз

Мен қайда болсам да сені ойлаймын

Мектеп немесе      біз                                                      кездескен                 кездескен                          

Мен сенің атыңды үстеліме ойып салған күнім

Және сені ұнататын барлық жігіттерге айтты

Сіз мен ең жақсы көретін қызсыз

Мен бұл түнді, мені қатты қысып алған сүйісімді ұмытпаймын

Мен мүмкіндік алдым, романтика жасадым, бәрі дұрыс болды

'Себебі, сіз өте жақсысыз, сізді ойыма                                                себебі

Бұл нағыз жақсы белгі, ойланбаңыз, менің тұрақты күнім болыңыз