Pyramids in the Arctic - Blessed with Rage

I always wished this could be my home

But I was born as a ghost and nobody sees me

How can you deny your own blood?

What can I do to be finally noticed?

Mum never called me her son

And my dad left us alone

All about your problems… not mine

Sorry but I´m bored by your ignorance

And your actions suffocate the last seed of bliss

Your actions suffocate the last seed of bliss

It´s up to our children to reflect this life

So don´t underrate them

Cause they will survive

What you give is what I get

Was it my fault to be your kid?

Am I the splinter in your perfect world?

What does it take to make you proud?

These words are breaking hearts

But I never was enough

All I can do is LEAVE!

Tell me how?

How?!

How can you miss me

When you never kept me inside?

I´m a shadow and you want me to disappear

So this might make your dreams come true

As I left the room you are not able to say goodbye

I will never come back to you

It´s up to our children to reflect this life

So don´t underrate them

Cause they will survive

And when the death has caught you

And the last band´s is torn

What can you call your royal legacy?

I´ve grown up and I´m over you

I live my dreams all by myself

And when you call my name

To speak to me

I will never answer you

I won´t even turn around

Oh!

Don´t tell me you´re sorry!

Don´t tell me you´re sorry!

I will never come back to you!

Мен әрқашан бұл менің  үйім болғанын  қалағанмын

Бірақ мен елес болып туылдым, мені ешкім көрмейді

Өз қаныңды қалай жоққа шығаруға болады?

Ақыры байқауға не істей аламын?

Анам мені ешқашан ұлым деп атамаған

Ал әкем бізді жалғыз қалдырды

Сіздің проблемаларыңыз туралы ... менікі емес

Кешіріңіз, бірақ сіздің білімсіздігіңіз мені жалықтырды

Ал сіздің әрекеттеріңіз бақыттың соңғы дәнін тұншықтырды

Сіздің әрекеттеріңіз бақыттың соңғы дәнін  тұншықтырады

Бұл өмірді бейнелеу біздің балаларымызға байланысты

Сондықтан оларды төмендетпеңіз

Себебі олар аман қалады

Сіз не берсеңіз, мен оны аламын

Сіздің балаңыз болғаныма мен  кінәлі болдым ба?

Мен сіз                                                                                                             Мен 

Сізді мақтаныш ету үшін не қажет?

Бұл сөздер жүректерді жаралайды

Бірақ мен ешқашан жетпедім

Қолымнан         кетуі болды!

Айтыңызшы қалай?

Қалай?!

Мені қалай сағынасың

Сіз мені ешқашан іште ұстамаған кезде ме?

Мен көлеңкемін, сен менің жоғалғанымды қалайсың

Осылайша бұл сіздің армандарыңызды орындауы мүмкін

Мен бөлмеден шыққанымда, қоштасуға болмайды

Мен ешқашан сізге оралмаймын

Бұл өмірді бейнелеу біздің балаларымызға байланысты

Сондықтан оларды төмендетпеңіз

Себебі олар аман қалады

Ал өлім сені ұстап алған кезде

Ал соңғы топ жыртылған

Корольдік мұраңызды қалай атауға болады?

Мен есейдім және сенен артықпын

Мен өзімнің арманымның бәрін өзім тұрамын

Менің атымды атаған кезде

Менімен  сөйлеу             

Мен саған ешқашан жауап бермеймін

Мен тіпті бұрылмаймын

О!

Маған өкінетініңді айтпа!

Маған өкінетініңді айтпа!

Мен сізге ешқашан оралмаймын!