Төменде әннің мәтіні берілген 44' Blues , суретші - Roosevelt Sykes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roosevelt Sykes
Lord I say good morning Mr pawnshop man: as I walked in
His door
I says I feel bad this morning: and I really wants my
Forty‑four
Lord I was at a party last night: I was out there till
About half past two
I’m going back out there tonight: I’m out to have some
Shooting to do
Lord the policeman walked around me: they walked around
Me both night and day
When they know I got my forty‑four: they won’t have a
Word to say
Then I made up in my mind: and I don’t
Care how I go
Before I’ll be mistreated: I’m going to shoot my
Forty‑four
Ломбард мырза, қайырлы таң айтамын: мен кіргенімде
Оның есігі
Мен бүгін таңертең өзімді нашар сезінемін дейді, және мен шынымен қалаймын
Қырық төрт
Мырза, мен кеше түнде бір кеште болдым: мен соған дейін сол жерде болдым
Шамамен екі жарым
Мен ол жаққа бүгін кешке қайтамын: менде біраз тамақ бар
Орындалатын түсірілім
Лорд полицей мені айналып жүрді: олар айналып жүрді
Мен күндіз де, түнде де
Олар менің қырық төртімді алғанымды білгенде: оларда болмайды
Айтуға сөз
Содан кейін мен өз ойыма келдім: жоқ
Менің қалай жүргенім қамсыз болсын
Маған қиянат жасамас бұрын: мен өзімді атып тастаймын
Қырық төрт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз