Down For Life - Testament
С переводом

Down For Life - Testament

Альбом
The Gathering
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203680

Төменде әннің мәтіні берілген Down For Life , суретші - Testament аудармасымен

Ән мәтіні Down For Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Down For Life

Testament

Оригинальный текст

When I see my brother

What I see is like no other

What we had forever lost

Can’t deny our friendship

Feeling like it’s time to end this

Bad relation ripped appart

When we’re young

And disaranged

We didn’t know it Any other way

Now were grown

He’s still the same

People see him suffering

I am not about to run away

Turn my back to him

In his darkest hour

Give him will to fight

Antagonize his thoughts

See him thew his thoughest times

Purify his weakened heart

All the friends

We feel the same

The way it was

Back in the day

The more we change

He stays the same

Will we ever see our friend again

I… feel that…

I can’t protect myfriend from himself

All I’ve got

Are these lessons learned in life

The lessons I’ve been taught

They still remain

Inside me thoughts

Even as we speak

As troubled as it seems

He’ll always be a friend of mind

That’s the way it was

And always will be When we’re young

And disaranged

We didn’t know it Any other way

Now were grown

He’s still the same

People see him suffering

I… feel…

I cannot help my friend

Help him self

You… can’t hear what I say

Never going away…

Still friends down for life…

Can you still fight…

All I’ve got

Are these lessons learned in life

The lessons I’ve been taught

They still remain

Inside me thoughts

Even as we speak

As troubled as it seems

He’ll always be a friend of mind

That’s the way it was

And always will be Now in the end

It plain to see

What kind of friend

He has been for me All along he could never see

Who he was

And always be

I… feel…

I cannot help my friend

Help him self

Перевод песни

Мен ағамды көргенде

Менің көргенім басқалар сияқты емес

Біз мәңгі жоғалтқан нәрсе

Біздің достығымызды жоққа шығара алмаймыз

Мұны аяқтайтын кез келген сияқты

Жаман қарым-қатынас үзілді

Жас кезімізде

Және бұзылды

Біз                                                                                         

Қазір өсті

Ол бұрынғыдай

Адамдар оның қиналғанын көреді

Мен қашып кетпеймін

Оған  арқамды  бұрыңыз

Ең қараңғы сағатында

Оған күресуге  ерік беріңіз

Оның ойларына қарсы тұру

Оның ең қызықты кездерін көріңіз

Оның әлсіреген жүрегін тазарт

Барлық достар

Біз бірдей сезінеміз

Ол болғандай

Қайта күнде

Біз неғұрлым өзгереміз

Ол сол қалыпты

Досымызды тағы көреміз бе?

Мен... сеземін...

Мен досымды өзінен қорғай алмаймын

Менде барлығы

Бұл сабақтар өмірде оқыған

Мен үйреткен сабақтар

Олар әлі де қалады

Ішімде ойлар

Тіпті біз сөйлейміз

Қаншалықты қиын болса да

Ол әрқашан жанның досы болады

Бұл болды

Біз жас кезімізде әрқашан боламыз

Және бұзылды

Біз                                                                                         

Қазір өсті

Ол бұрынғыдай

Адамдар оның қиналғанын көреді

Мен сеземін…

Мен досыма көмектесе алмаймын

Оған өзіне көмектес

Сіз... менің айтқанымды ести алмайсыз

Ешқашан кетпейді…

Әлі де өмір бойы достар...

Сіз әлі де күресе аласыз ба ...

Менде барлығы

Бұл сабақтар өмірде оқыған

Мен үйреткен сабақтар

Олар әлі де қалады

Ішімде ойлар

Тіпті біз сөйлейміз

Қаншалықты қиын болса да

Ол әрқашан жанның досы болады

Бұл болды

Әрқашан                                          

Көру үшін жазық

Қандай дос

Ол өмір бойы мен үшін болды ол ешқашан көре алмады

Ол кім болды

Және әрқашан бол

Мен сеземін…

Мен досыма көмектесе алмаймын

Оған өзіне көмектес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз