Open All Night - Tankard

Our favorite joints in town

Close down at two, what can we do?

Darkness…

Walking drunk through empty streets

We have nowhere to do

'Cos there’s no place where you can drink

I think this situation stinks

Hopeless…

This law can’t be the right way

We want our beer night and day

Open all night — closing time chock

Can’t take it no longer

Fight for your right — whiskey and beer

Straight into the morning

Open all night — please!

All night!

The drinks are locked away

The crowds are moving towards the place

Where automatic Emma stands

Thirsty…

Dispensing beer and more

A dream machine, a gift of God

Empty…

Out of luck, this evening sucks

Those drinks we always need’em

Let’s fight for beverage freedom

Now that the city’s dead

You can’t get home without a car

Subway

Doesn’t run past one o’clock

You stagger home on foot

The wrong direction mile for mile

And getting sober all the while

Panic…

Don’t want no more frustration

Make this an all night nation

Where can we hang out later?

At home?

They’d tear the place apart

Chaos…

Just one way: don’t close the bars

Қаладағы біздің сүйікті буындарымыз

Екіде жабыңыз, не істей аламыз?

Қараңғылық…

Мас күйде бос көшелермен жүру

Біздің іс жоқ жоқ

'Себебі ішетін жер жоқ

Менің ойымша, бұл жағдай жағымсыз

Үмітсіз…

Бұл заң дұрыс жол болуы мүмкін емес

Біз күндіз-түні сыра алғымыз келеді

Түні бойы ашық — жабылу уақыты

Оны бұдан былай қабылдай алмаймын

Өз құқығыңыз үшін күресіңіз — виски мен сыра

Таң атқанша

Түні бойы ашық — өтінемін!

Түні бойы!

Сусындар құлыптаулы

Жұрт сол жерге қарай жылжиды

Автоматты Эмма тұрған жерде

Шөлдеген…

Сыраны тарату және т.б

Армандаған машина, Құдайдың сыйы

Бос…

Бұл кеш сәтсіз болды

Бұл сусындар бізге әрқашан қажет

Сусын бостандығы үшін күресейік

Енді қала өлді

Үйге көліксіз жете алмайсыз

Метро

Сағат бірден өтпейді

Үйге жаяу қалтаңдап                                          Үйге тентіреп барасыз

Қате бағытта миль үшін миль

Әрдайым байсалды

Дүрбелең…

Артық көңілсіздік  қалама

Мұны түні бойы елге айналдырыңыз

Біз кейінірек қайда қоса аламыз?

Үйде?

Олар жерді жыртып тастайды

Хаос…

Бір ғана әдіс: жолақтарды жаппаңыз