Төменде әннің мәтіні берілген JOUTSENLAULU , суретші - Yö аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yö
Taas lapset pihalla nt Ikkunas alla leikkivn leikkejn
Taas siihen paikallesi ikkunaan jt, siihen ikkunaan jt Lennt vuosien taa
Ne muistot pivittin sut valtaansa saa
Ne Joutsenlauluun etsii taas laulajaa, etsii taas laulajaa
Nuo hetket syntymst kuolemaan kun silmluomiin heijastuu
Saa toiset uskomaan kai Jumalaan, toiset Saatanaan, tai mihin vaan
Muttei kuitenkaan thn maailmaan
S kerran lysit mys sen
Tuon puolen vuosisadan rakkauden
Sun oli helppo olla onnellinen, olla onnellinen
Nyt mit vaistoillas teet
Kun linnut pesstn on pois lentneet
On en valokuvat kellastuneet, ne selaat taas uudelleen, ja taas uudelleen
Et ehk slini kaipaa, ei se saa tuskaa puutumaan
Tuo tuska laulun tmn kirjoittaa;
tuo tuska kiinni saa kenet vaan
Tuo tuska kiinni saa
Suruhuntusi nn, se viisi vuotta sitten sai hengitt
Sut Joutsenlaulu silloin sai itkemn, sut sai itkemn
Tahtoisit olla niin kuin silloinkin, kun peityit huntuun valkoiseen
Se jnyt on jo ajan jalkoihin niin kuin sinkin
(Solo)lle
Tahtoisin yritt ja ett silloin veden pinnalle jn Kun joen tulvivan m uomistaan nn, kun joen tulvivan nn Nuo naiset marketeissa krryineen ja miehet kantabaareissaan
Nuoruuden lhteest kai haaveilee, ja tuska laimenee, tai miten vaan
Taas hetken lhempn kuolemaa, ei haihdu tuska milloinkaan
Tuo tuska laulun tmn kirjoittaa, tuo tuska kiinni saa
Kenet vaan, tuo tuska kiinni saa kenet vain haluaa
Тағы да, балалар аулада, мысалы, терезенің астында ойын ойнайды
Қайта сол терезедегі сол жерде, сол терезеде, жылдар өткен соң Лентті қалдырды
Күнделікті сут туралы естеліктер күшке ие болады
Қайтадан әнші іздеп, тағы әнші іздеп жүр
Туылғаннан өлгенге дейінгі сол сәттер қабақтарда бейнеленген
Басқаларды Құдайға, басқаларды Шайтанға немесе басқаларға сендір
Бірақ бұл дүниеде емес
Сіз де оны бір кездері лизиздедіңіз
Сол жарты ғасырдағы махаббат
Күн оңай болды бақытты болу, бақытты болу
Енді сіз өзіңіздің түйсігіңізбен не істеп жатырсыз
Бір кезде құстар ұшып кетті
Сары түске боялған фотосуреттер жоқ, олар қайта-қайта айналады
Слинді жіберіп алмауыңыз мүмкін, ол ауырмайды
Бұл жазған жырдың азабын әкел;
бұл ауыртпалық ешкімді басады
Бұл ауырсынуды басады
Сіздің қайғыңыз бес жыл бұрын дем алды
Сүттің аққу әні сонда жылады, сут жылады
Орамалыңды аппақ жамылған кездегідей болғың келеді
Ол қазірдің өзінде мырыш сияқты аяққа тұрды
(Соло)
Сынап көргім келеді сосын судың бетінде jn Өзенді су басқанда м.н.
Менің жастық шағымның қайнар көзінен армандаймын, және ауырсыну сұйылтады, немесе бәрібір
Қайтадан, өлімге бір сәт жақындағанда, ауырсыну ешқашан буланбайды
Бұл әнді жазудың азабы, сол азап ұсталады
Кім болса да, бұл ауру кім қаласа, соны алады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз