Төменде әннің мәтіні берілген I wish it was me you loved , суретші - The Dells аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dells
Oh, oh, lord
All alone again
You say it’s been this way
Since you don’t know when
There are a lot of places
A woman like you could go and see
Why your man won’t take you
Is a mystery to me
Oh, I wish, how I wish
It was me you loved
Baby, I wish, how I wish
It was me you loved
Honest to god
Such a pretty thing
All locked up in
The crib by yourself
He comes home from work
Just to eat and sleep
He even make you promises
He’ll never keep
Yet you stand by him
All faithful and can be
Can’t you see you’d be better off
With a man like me
How I wish, how I wish
It was me you loved
Hey, how I wish, how I wish
It was me you loved
He’s running the streets at night
(Chasing after every skirt)
Chasing every skirt
All along, doing his dirty dirt
Oh, yes, he is
You’re sitting home all alone
While your man
He’s out having fun
Oh
(How I wish that it was me you loved)
I wish you were mine
How I wish, how I wish
(How I wish that it was me you loved)
I want you by my side
With every step I take
I want you with me
For the rest of my days
(How I wish that it was me you loved)
How I wish it was me you loved
How I wish, oh, I wish
It was me you loved
(How I wish that it was me you loved)
I’ll take you anywhere you wanna go
О, о, мырза
Тағы да жалғыз
Сіз осылай болды дейсіз
Өйткені сіз қашан екенін білмейсіз
Орындар көп
Сіз сияқты әйелге барып көрер еді
Неліктен жігітіңіз сізді қабылдамайды
Мен үшін жұмбақ
О, мен қалаймын, қалаймын
Сіз мені жақсы көрдіңіз
Балам, мен қалаймын, қалай қаласам
Сіз мені жақсы көрдіңіз
Құдайға адал
Мұндай әдемі нәрсе
Барлығы құлыптаулы
Бесік өзіңіз
Ол жұмыстан үйге келеді
Тек тамақтанып, ұйықтау үшін
Ол тіпті сізге уәде береді
Ол ешқашан ұстамайды
Сонда да сіз оның жанында боласыз
Барлығы адал және болуы мүмкін
Жағдайыңыз жақсырақ болатынын көрмейсіз бе
Мен сияқты адаммен
Қалай қаласам, қалай қаласам
Сіз мені жақсы көрдіңіз
Ей, мен қалай тілеймін, қалай тілеймін
Сіз мені жақсы көрдіңіз
Ол түнде көшеде жүгіреді
(Әр юбканың артынан қуу)
Әрбір юбка қуып
Оның лас кірін істеп жүр
Иә, ол
Сіз үйде жалғыз отырсыз
Сіздің адамыңыз болған кезде
Ол көңіл көтеруде
О
(Сіз мені жақсы көргеніңізді қалаймын)
Мендік болғаныңды қалаймын
Қалай қаласам, қалай қаласам
(Сіз мені жақсы көргеніңізді қалаймын)
Мен сенің қасымда болғаныңды қалаймын
Мен жасаған әрбір қадаммен
Мен сенің жанымда болғаныңды қалаймын
Қалған күндерім үшін
(Сіз мені жақсы көргеніңізді қалаймын)
Сіз мені жақсы көретінімді қалаймын
Қалағанымды қалаймын, қалаймын
Сіз мені жақсы көрдіңіз
(Сіз мені жақсы көргеніңізді қалаймын)
Мен сені қайда барғың келсе апарамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз