Төменде әннің мәтіні берілген Drunkin' Driver , суретші - Ferlin Husky аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ferlin Husky
Friends there’s somethin' been hauntin' me and I just got to tell you bout it
I saw an accident one day that would chill the heart of any man
And teach them not to drink a drop while the steering wheel’s in their hand
This awfull accident occurred on the 20th day of May
And caused two dear little children to be sleeping beneath the clay
These two little kids walked side by side along the state highway
Their poor old mother she had died and their daddy had run away
As these two little kids walked arm in arm how sad their hearts did feel
When around the curb came a speeding car with a drunk man at the wheel
The drunk man saw the two little kids and he hollered a drunken sound
Get out of the road you little fools and the car it brought them down
The bumper struck the little girl taking her life away
While the little boy in a puddle of blood in the ditch lying there did lay
The drunk man staggered from his car to see the damage that he had done
And he let out a yell you could hear for miles when he recognized his dying son
Such mourning from a drunken man I’ve never heard before
While kneeling at the running board he prayed to heavens door
Saying oh God please forgive me for this awful crime I’ve done
And his attention then was called away by the words of his dying son
And he said daddy why did you do this to us how come you run us to the ground
It was you and mommy we was talking about when the car it brought us down
And I was just telling little sister that I knew we’d see you again someday
But daddy why did it have to be like this why did it have to be this way
Why daddy why
Достар, мені бір нәрсе мазалап жүр, мен сізге бұл туралы айтуым керек
Мен бір күн кез келген адамның жүрегін салқындататын оқиға кез келген |
Оларды руль қолында тұрғанда бір тамшы ішпеуге үйретіңіз
Бұл өте қорқынышты апат мамырдың 20-шы күні болды
Және екі сүйкімді кішкентай баланың саздың астында ұйықтап ұйқы сүйкімді сүйікті сүйікті �������������������������������������������������������
Бұл екі кішкентай бала мемлекеттік тас жолдың бойымен қатар жүріп өтті
Олардың байғұс кәрі анасы қайтыс болып, әкесі қашып кеткен
Бұл екі кішкентай бүлдіршін қол ұстасып жүргенде, олардың жүректері қандай қайғылы болды
Жол жиегіне келе жатқанда, рульде мас адам отырған көлік келе жатты
Мас ер адам екі кішкентай баланы көріп, мас адамның дауысын шығарды
Жолдан кетіңіздер, кішкентай ақымақтар және оларды Оларды Кішкентай ақымақтар».
Бампер кішкентай қызды соғып, өмірін алып кетті
Кішкентай бала сол жерде жатқан шұңқырдағы қан шұңқырында жатқанда
Мас ер адам өзінің келтірген зиянын көру үшін көлігінен секіріп түсті
Ол өліп жатқан ұлын таныған кезде мильге дейін еститін айқай шығарды
Мен бұрын-соңды естімеген мас адамның мұндай жоқтауын
Жүгіру тақтасында тізерлеп отырып, ол аспан есігіне дұға етті
О, о, Құдай мені осы қорқынышты қылмыс жасағаны үшін кешіріңіз
Сосын оның назарын өліп жатқан ұлының сөздері аударды
Ал ол әке бізге неге бұлай істедің
Бұл сіз бен анамыз едік
Мен кішкентай әпкеге сені бір күні тағы көретінімізді білетінімді айттым
Бірақ әке неге бұлай болуы керек
Неге әке неге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз