Төменде әннің мәтіні берілген Leyla , суретші - Mazyar Fallahi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mazyar Fallahi
این نامه رو لیلا فقط بخونه
فقط میخوام که حالمو بدونه
کلاغا اطراف منو گرفتن
از دور مزرعه هنوز نرفتن
لیلا دارن نقل و نبات میپاشن
تا عشق و خون دوباره هم صدا شن
لیلا چقدر دلم برات تنگ شده
نیستی ببینی که سرت جنگ شده
نیستی ولی همیشه هم صدایی
لیلای من دریای من کجایی
این نامه رو تنها باید بخونه
ببخش اگه پاره و غرق خونه
این نامه آخرمه عزیزم
تولد دخترمه عزیزم
براش یه هدیه کوچیک خریدم
دلم میخواد الان اونو می دیدم
لیلا به دخنرم بگو که باباش
رفتش که اون راحت بخوابه چشماش
رفتش که اون یه وقت دلش نه لرزه
نپره از خواب خوشش یه لحظه
اگه یه روز این نامه رو بخونی
اگه یه روز این نامه رو بخونی
دلم میخواد از ته دل بدونی
الان دیگه به آرزوم رسیدم
باور نمیکنی خدا رو دیدم
Ләйлә мына хатты оқысын
Мен оның менің қалай екенімді білгенін қалаймын
Қарғалар менің айналамда жүреді
Фермадан әлі алыс емес
Лейла кәмпит шашып жатыр
Махаббат пен қан қайтадан естілгенше
Лейла, мен сені қаншалықты сағындым
Басыңның соғысып тұрғанын көрмейсің
Сіз жоқсыз, бірақ сіз әрқашан дауыссыз
Менің теңізім қайда?
Ол тек осы хатты оқуы керек
Егер үй жыртылып, суға батып кетсе, мені кешіріңіз
Бұл соңғы хат, балақай
Жаным қызымның туған күні
Мен оған кішкентай сыйлық сатып алдым
Мен оны қазір көргім келеді
Лейла, қызыма оның әкесі екенін айт
Көзін жұмып, жайлы ұйықтасын деп кетіп қалды
Біраз дірілдеп қалмады деп кетіп қалды
Ұйқының бір сәтін жіберіп алмаңыз
Бір күні осы хатты оқысаң
Бір күні осы хатты оқысаң
Мен сенің шын жүректен білгеніңді қалаймын
Енді мен арманыма жеттім
Құдайды көргеніме сене алмайсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз