If I Had My Way I'd Tear the Building Down - Blind Willie Johnson

Well, if I had my way

I had-a, a wicked mind

If I had-a, ah Lord, tear this building down

Weh-ell!

Delilah was a woman fine an' fair

Her pleasant looks-a, her coal black hair

Delilah gained old Samson’s mind

A-first saw the woman that looked so fine

A-well went Timnathy, I can’t tell

A daughter of Timnathy, a-pleased him well

A-Samson told his father, 'I'm goin a-a-a'

(Help) me Lord

If I had my way

Well, if a had-a, a wicked world

If I had-a, ah Lord, tear this building down

Weh-ell!

Samson’s mother replied to him

'Can't you find a woman of your kind and kin?'

'Samson, will you please your mother’s mind?'

Go’d and married that-a Philistine

Let me tell you what, old Samson

Well, he roared at the lion, the lion run

Samson was the first man the lion attach

He caught the lion and got upon his 'ack

A-written that he killed a man with his

And Sampson had his hand in the lion’s jaws

If I had my way

If I had-a, a wicked world

If I had-a, ah Lord, tear this building down

'Well, your riddle please, a-tell it to me'

'A-how an eater became forth meat?'

'Well, your riddle please, a-tell it to me'

'A-how strong of it came forth sweet?

Deliah, got his army after him

Well, the bees made-a honey in the lion hair

Well, if I had my way

Well, if I had-a, a wicked world

If I had-a, ah Lord, tear this building down

Sewed me tow knot, an' formed a plot

Not many days 'fore Samson was caught

A-bind this hands whilst a-walkin' along

A-looked on the ground and found a lil' jawbone

He moved his arm ropes, a-pop like thread

Dropped those threads free, three thousand were dead

Lord, If I had my way

Well, if I had a, a wicked world

If I had a, ah Lord, tear this building down

Weh-ell!

Samson’s trick though they never found out

'Till they began to wonder about

A-'till his wife sat up upon his knee

'A-tell me where your strength lie, if you please?'

Samson’s wife she a-talked so fair

Told his wife cut off-a his hair

'Shave my head, clean as your hand

'Till I become a natural man!'

Lord, If I had my way

Well, if I had a, a wicked world

If I had a, ah Lord, tear this building down.

Жақсы, егер менде болса

Менде зұлым ой болды

Егер менде болса, о, Раббым, мына ғимаратты құлат

Әй-әт!

Делила өте жақсы әйел болатын

Оның сүйкімді түрі-а, көмір қара шашы

Делила қарт Самсонның ойына келді

Әдемі көрінетін әйелді алдымен көрдім

Тимнати жақсы өтті, айта алмаймын

Тимнатидің қызы оған ұнады

А-Самсон әкесіне: «Мен барамын» деді

(Көмектесіңіз) Раббым

Менің қолым болса 

Ал егерде зұлым дүние болса

Егер менде болса, о, Раббым, мына ғимаратты құлат

Әй-әт!

Самсонның анасы оған жауап берді

'Өзіңіздің туысқаныңыздан әйел таба алмай жүрсіз бе?'

— Самсон, сен анаңның көңілін табасың ба?

Барып, філістірге үйленді

Саған айтайын, қарт Самсон

Ол арыстанға айқайлады, арыстан жүгірді

Самсон арыстанның алғашқы адамы болды

Ол арыстанды ұстап алып, мініп алды

A-өзімен бір адам  өлген  жазылған

Ал Сэмпсонның қолы арыстанның иегінде болды

Менің қолым болса 

Менде зұлым дүние болса

Егер менде болса, о, Раббым, мына ғимаратты құлат

"Жақсы, жұмбағың, маған айтшы"

"Жеуші қалай ет болды?"

"Жақсы, жұмбағың, маған айтшы"

'А-оның қандай күшті тәтті шықты?

Далия, оның артынан әскерін алды

Аралар арыстанның жүнінен бал жасады

Жақсы, егер менде болса

Егер менде зұлым дүние болса

Егер менде болса, о, Раббым, мына ғимаратты құлат

Маған тоқыма түйінін тігіп, сюжетті құрды

Самсонның ұсталғанына көп күн болмады

A-серуендеу кезінде қолды байлаңыз

А-жерге қарап, жақ сүйекті тапты

Ол жіп тәрізді қол арқандарын жылжытты

Бұл жіптерді босатты, үш мың өлді

Тәңірім, егер менде жол болса

Егер менде зұлым дүние болса

Егер менде болса, уа, Раббым, мына ғимаратты құлат

Әй-әт!

Самсонның айласы, бірақ олар ешқашан білмеді

'Олар бұл туралы ойлана бастағанша

А-'әйелі оның тізесіне отыра бергенше

'A-мүмкін болсаң, айтшы, сенің күшің қайда?'

Самсонның әйелі өте әділ сөйледі

Әйеліне шашын кесіп тастағанын айтты

'Менің басымды қырып ал, қолың дай таза бол

"Мен табиғи адам болғанша!"

Тәңірім, егер менде жол болса

Егер менде зұлым дүние болса

Егер менде болса, уа, Раббым, мына ғимаратты құлат.